re-count translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


a       n   [+of votes etc]   recuento    m     
to have a re-count      someter los votos a un segundo escrutinio  
b       vt   volver a contar
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
to have a re-count exp.
someter los votos a un segundo escrutinio

Entry related to:re-count

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"re-count": examples and translations in context
The re-count of 9% of the ballot boxes reduced Calderón's advantage over AMLO only by 4,183 votes. El recuento del 9% de casillas redujo la ventaja de Calderón sobre AMLO en4,183 sufragios únicamente.
If you had continued to read Article 15, concerning student-council elections... you'd know that once the votes have been certified... a faculty sponsor must approve any request for a re-count. Si continúas leyendo el artículo 15, que habla de las elecciones verás que una vez certificados los votos un profesor debe aprobar cualquier pedido de recuento.
The re-count was carried out between the 9 and 27 August. Dicho recuento se realizó entre el 9 y el 27 de agosto.
Due to a couple of initiatives taken by the Chief Electoral Officer, including the re-count of some of the ballot boxes, allegations of misconduct were made. Tras algunas medidas adoptadas por el oficial electoral jefe, como el recuento de las papeletas de algunas urnas, se denunciaron irregularidades.
You want to play the blame game and re-count points? ¿Quieres jugar a culparnos y recontar los puntos?
The ballot was confusing! - How about a hand re-count? - Okay. ¡La votación era confusa! - ¿Qué tal un recuento manual?
See how “re-count” is translated from English to Spanish with more examples in context