quality translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

quality

  
a       n  
1    (=standard, high standard)   calidad    f     
of good/high quality      de buena/alta calidad  
of poor/low quality      de mala/baja calidad  
a top-quality hotel      un hotel de primera calidad  
the quality of life      la calidad de vida  
he has real quality      tiene verdadera calidad  
a product of quality      un producto de calidad  
PROVERBS quality is more important than quantity :   la calidad es más importante que la cantidad, lo que importa es la calidad, no la cantidad  
2    (=personal attribute)   cualidad    f     
one of his good qualities      una de sus buenas cualidades  
one of his bad qualities      uno de sus defectos  
leadership qualities      cualidades    fpl   de líder  
3    (=physical property)   propiedad    f     
the nutritional qualities of fruit      las propiedades nutritivas de la fruta  
4    (=nature, character)   cualidad    f     
a childlike quality      una cualidad infantil  
5    (=tone)  
[+of sound, voice]  
timbre    m  , tono    m  
6    the qualities        (Brit, Press)  
*   la prensa seria, los periódicos serios  
b       cpd  
[product, work]  
de calidad  
[newspaper]  
serio  
a quality carpet      una alfombra de calidad  
  quality control      n   control    m   de calidad  
  the quality papers      npl   los periódicos serios  
  the quality press      n   la prensa seria  
    TABLOIDS AND BROADSHEETS  
  quality time      n   tiempo dedicado a la familia y a los amigos   tiempo dedicado a la familia y a los amigos  
I need to spend some quality time with my children      necesito pasar tiempo disfrutando con mis hijos  
if you don't spend quality time studying you won't learn very much      si no dedicas tiempo en serio a estudiar no aprenderás mucho  


high-quality      adj   de gran calidad, de calidad superior
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
quality n.
la calidad
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la gestión de calidad
[BIZ]
n.
el certificado de calidad
[BIZ]
n.
el dramatismo
n.
la calidad del aire
n.
la calidad de los datos
[INFO]
n.
la calidad carta
[INFO]
n.
la calidad de impresión
[INFO]
exp.
carne de vaca de primera (calidad)
n.
la garantía de calidad del equipo lógico
[INFO]
n.
el detector de calidad de señal
[INFO]
n.
la impresión de calidad borrador
[INFO]
n.
la impresora de calidad carta
[INFO]
exp.
de dudosa calidad
n.
la calidad aproximada al tipo carta
[INFO]
exp.
de calidad inferior
***
'quality' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
quality
(MODISMOS)
exp.
quality
exp.
quality fruit
exp.
quality wines
nm.
quality control
[BIZ]
exp.
quality tourism
pref.
quality control
nf.
quality management
[BIZ]
nm.
quality certificate
[BIZ]
exp.
poor quality
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"quality": examples and translations in context
Youth development happens through quality relationships. El desarrollo de la juventud tiene lugar por conducto de relaciones de calidad.
Overall bathing water quality remained excellent. La calidad global de las aguas de baño siguió siendo excelente.
Indeed the spirit gives a certain quality to matter. Efectivamente, el espíritu da una cierta cualidad a la materia.
Indicator: quality of poverty/inequality statistics. Indicador: calidad de las estadísticas sobre la pobreza y la desigualdad.
Expand the quality assessment improvement programme. Ampliar el programa de mejoras de las evaluaciones de la calidad.
Kaspersky Password Manager has an option to automatically generate quality passwords. Kaspersky Password Manager tiene una opción para la generación automática de contraseñas de calidad.
See how “quality” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising