qualified translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

qualified

  
a       adj  
1      (in subject, having exam passes, certificates)    titulado  
a qualified engineer      un ingeniero titulado  
qualified ski instructors      instructores    mpl   de esquí titulados  
to be qualified to do sth        (having passed exams)    estar titulado para hacer algo,   (having right expertise)    estar cualificado para hacer algo  
→ he was by far the best qualified for the task      era con mucho el mejor cualificado para la tarea  
→ a group of highly qualified young people      un grupo de jóvenes altamente cualificados  
→ a newly qualified accountant      un contable recién licenciado  
newly qualified drivers      conductores    mpl   que acaban de sacarse el carné  
→ to be properly qualified      tener los títulos necesarios  
→ it can be difficult to find suitably qualified staff      a veces es difícil encontrar personal adecuadamente cualificado  
2    (=equipped, capable)  
to be qualified to do sth      estar capacitado para hacer algo  
I don't feel qualified to judge that      no me siento capacitado para juzgar eso  
no one is better qualified than Maria to do this      nadie está mejor capacitada que María para hacer esto  
3    (=eligible)  
to be qualified to vote      reunir los requisitos necesarios para votar  
you are not qualified to receive benefit      usted no reúne los requisitos necesarios para recibir ayuda del estado  
4    (=limited)  
→ he gave it his qualified approval      lo aprobó con reservas  
→ the committee gave a qualified endorsement to the plan      el comité aprobó el plan bajo ciertas condiciones  
→ it was a qualified success      fue un éxito relativo  
→ to give qualified support to sth      apoyar algo con reservas  
b       cpd  
  qualified majority voting      n   votación    f   de mayoría mínima  
  qualified voter      n   elector (a)      m/f   habilitado (-a)  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
adj.
1) calificado, 2) condicional
[BIZ]
adj.
calificado
[INFO]
n.
el obrero calificado
[BIZ]
n.
la renta calificada
[BIZ]
n.
el empleado calificado
[BIZ]
n.
las rentas calificadas
[BIZ]
n.
el personal calificado
[BIZ]
n.
la aceptación condicional
[BIZ]
n.
el endoso condicional
[BIZ]
exp.
muy cualificado
exp.
muy preparado
exp.
titulado en medicina
exp.
se clasificó en tercer lugar
exp.
un ingeniero titulado
exp.
conductores que acaban de sacarse el carné
exp.
personal con la formación adecuada {or} apropiada
exp.
instructores de esquí titulados
n.
el nombre de dominio totalmente calificado
[INFO]
exp.
un contable recién licenciado
exp.
reunir los requisitos necesarios para votar
exp.
fue un éxito relativo
exp.
estar titulado para hacer algo
exp.
estar capacitado para hacer algo
exp.
lo aprobó con reservas
exp.
tener los títulos necesarios
exp.
tener el título profesional
***
'qualified' also found in translations in Spanish-English dictionary
nf.
qualified annuity
[BIZ]
nm.
qualified endorsement
[BIZ]
nm.
fully qualified domain name
[INFO]
exp.
to be qualified to do sth
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"qualified": examples and translations in context
Richard is a qualified Tae Kwon Do International Referee. Richard es un cualificado Tae Kwon Do hace a árbitro internacional.
Our staff is friendly and highly qualified. Nuestro personal es simpático, amable y muy cualificado.
Training is predominantly provided locally by qualified Police Staff. La formación es predominantemente impartida a nivel local por personal policial calificado.
Ideal location to meet a highly qualified audience. Local adecuado para el encuentro de un público altamente calificado.
The German Government will support the Secretariat in recruiting qualified specialised and administrative staff. El Gobierno alemán prestará apoyo a la Secretaría para la contratación de personal especializado y administrativo capacitado.
Locate a qualified hearing healthcare professional close to you. Ubique a un profesional de la salud auditiva cualificado cerca de usted.
See how “qualified” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising