Translation of pulled from English into Spanish
Adjective
medical
strained or injured by pulling- He had a pulled muscle after lifting the heavy box.Tenía un músculo distendido después de levantar la caja pesada.
cooking
- We had pulled pork sandwiches for lunch.Comimos sándwiches de cerdo desmenuzado para el almuerzo.
Expressions with pulled: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of pulled in English
Examples of pulled in a sentence
The athlete had a pulled tendon after the race. The chef prepared pulled chicken for the tacos. Pulled beef was served with barbecue sauce.
quick tug
exert force suddenly to move something towards oneself- She gave the rope a sharp pull.Ella dio un tirón fuerte a la cuerda.
influence
advantage or means of influencing- He has a lot of pull in the company.Él tiene mucha influencia en la empresa.
Expressions with pull: examples in English and translations in Spanish
Translations of "pulled" in Context ordered by category and frequency
They ran when the shopkeeper pulled a gun on them for stealing.
Salieron corriendo cuando el tendero les sacó una pistola por robar.
The comforter was pulled snugly over me, inviting sweet dreams and warmth.
El edredón fue tirado ajustadamente sobre mí, invitando a dulces sueños y calidez.
That suddenly changes when the cloth is pulled from the cage.
Esto cambia de repente cuando el paño es retirado de la jaula.
He tried to walk away, but he was pulled back into the brawl.
Intentó alejarse, pero fue arrastrado de nuevo a la pelea.
A phantom carriage pulled by an invisible horse was coming toward me.
Un carruaje fantasma jalado por un caballo invisible venía hacia mí.
He gets pulled into their robbery crew to be a getaway driver.
Fue atraído por grupo de ladrones para ser el conductor de escape.
They served the pulled chicken with a side of classic coleslaw.
Sirvieron el pollo desmenuzado con una ensalada de col clásica al lado.
Other translations for pulled:
- deshebradopp.
- distendidoadj.
- deshilachadoadj.
- mechadopp.
pulled: Examples and translations in context
She was shocked when her neighbor suddenly pulled a gun on her.
Se quedó en shock cuando su vecino de repente le sacó una pistola.
Our lawyer pulled an unexpected witness out of the hat at trial.
Nuestro abogado se sacó un testigo inesperado de la manga en el juicio.
The company pulled ahead after it digitalized operations and cut unnecessary costs.
La empresa sacó ventaja después de digitalizar operaciones y recortar costos innecesarios.
He panicked and pulled a gun on the officer during the traffic stop.
Entró en pánico y sacó una pistola al agente durante el control de tráfico.
The suspect pulled a gun on the witnesses to keep them from talking.
El sospechoso sacó una pistola a los testigos para que no hablaran.
The lawyer pulled a rabbit from a hat and found a decisive loophole.
El abogado sacó un conejo de la galera y encontró un vacío legal decisivo.
Our team pulled ahead when we launched the app before our rivals did.
Nuestro equipo sacó ventaja al lanzar la aplicación antes que nuestros rivales.
Our lawyer pulled a brilliant argument out of the hat at the hearing.
Nuestro abogado sacó un argumento brillante de la nada en la audiencia.
See also: