Translation of procuration from English into Spanish
Noun
acting for
- She signed the documents by procuration of her boss.Ella firmó los documentos por procuración de su jefe.
acquisition
- Procuration of supplies was his main responsibility.La obtención de suministros era su principal responsabilidad.
Synonyms and analogies of procuration in English
Examples of procuration in a sentence
He managed the estate by procuration of his father. The procuration of funds was handled discreetly. Her procuration of rare books impressed the collectors.
Translations of "procuration" in Context ordered by category and frequency
What is illegal procuration and what is legal business.
¿Qué es procuración ilegal y qué es negocio legal?
contact a lawyer or, as the case may be, the trade union having issued the "Procuration"
contactar a un/a abogado/a o el sindicato que le expidió el documento de procuración
The procuration document outlined her authority over all real estate transactions.
El documento de poder detallaba su autoridad sobre todas las transacciones inmobiliarias.
They relied on her procuration to handle customer service while they expanded operations.
Confiaron en su poder para manejar el servicio al cliente mientras expandían las operaciones.
Other translations for procuration:
- autorizaciónnf.
- adquisiciónnf.
procuration: Examples and translations in context
The study describes the characteristics of both forms of procuration, their differences and similarities, and the way they complemented in their functions of mediation and representation.
El estudio describe las características de ambas formas de procuración, sus diferencias y similitudes, así como la complementariedad de su trabajo de mediación y representación.
In accordance with this article, unless otherwise stated, provisions of common procuration shall apply in case of relations between authorised persons and original rights owners.
De acuerdo con este artículo, salvo estipulación en contrario, serán de aplicación las disposiciones relativas a la procuración ordinaria en el caso de las relaciones entre las personas autorizadas y los titulares de los derechos originales.
She signed a power of attorney to ensure her procuration was legally recognized.
Ella firmó un poder notarial para asegurar que su autoridad fuera reconocida legalmente.
The notarized procuration facilitated a smooth transaction between the parties involved.
El poder de representación notariado facilitó una transacción fluida entre las partes involucradas.
His procuration was crucial when making decisions for the non-profit organization.
Su poder fue crucial al tomar decisiones para la organización sin fines de lucro.
She presented her procuration at the bank to handle the necessary paperwork.
Presentó su poder de representación en el banco para manejar el papeleo necesario.
Her procuration made it easier to implement changes within the organization.
Su poder facilitó la implementación de cambios dentro de la organización.
They discussed the limitations of the procuration at their scheduled meeting.
Discutieron las limitaciones del poder de representación en su reunión programada.