Translation of procedural error from English into Spanish
Noun
legal
mistake made by not following required steps or rules correctly- The judge overturned the verdict due to a serious procedural error.El juez anuló el veredicto debido a un grave error de procedimiento.
Synonyms and analogies of procedural error in English
Examples of procedural error in a sentence
Because of a procedural error, the case had to be tried again.
Translations of "procedural error" in Context ordered by category and frequency
The committee let slide a procedural error to avoid delaying the entire process.
El comité pasó por alto un error de procedimiento para evitar retrasar todo el proceso.
An annulment founded on a purely procedural error cannot confer that right.
No genera tal derecho, por ejemplo, la anulación por un mero vicio de procedimiento.
Texprocil therefore respectfully requests the Commission to terminate this proceeding since it is tainted with a procedural error which cannot be repaired retroactively.
Por consiguiente, Texprocil solicita respetuosamente a la Comisión que dé por concluido el procedimiento, ya que está viciado por un error procedimental que no puede subsanarse retroactivamente.
Second, the Court committed a procedural error to the detriment of the appellant in that it infringed the basic right of the Union that a case is to be dealt with within a reasonable period of time.
Por otro lado, el Tribunal de Primera Instancia incurrió en una irregularidad procesal que afectó a los intereses de la recurrente, al haber vulnerado el principio de Derecho comunitario que exige que el procedimiento se lleve a cabo dentro de un plazo razonable.
Other translations for procedural error:
- error procesal
procedural error: Examples and translations in context
Released from jail because of a procedural error.
Liberado de la cárcel a causa de un error de procedimiento.
A procedural error cannot be healed by repeating it.
Un error de procedimiento no se subsana repitiéndolo.
And pay particular attention to the word error in procedural error.
Y prestar especial atención a la palabra error en el error de procedimiento.
They decided a rehearing was necessary due to a procedural error in the first trial.
Decidieron que era necesaria una nueva audiencia debido a un error de procedimiento en el primer juicio.
A procedural error - though understandable, but catastrophic.
Un error de procedimiento- entendible, pero catastrófico.
he got away with it, thanks to a procedural error.
Se salió con la suya gracias a un error de procedimiento.
It was also suggested that the ground of disproportion between the crime and the sentence as well as the notion of procedural error needed to be further clarified and elaborated.
También se sugirió que se debían elucidar mejor el motivo de desproporción entre el crimen y la pena y el concepto de vicio de procedimiento.
[conviction and sentence on grounds of procedural error, error of fact or law, or disproportion between the crime and the sentence].
Su condena y su sentencia por motivos de vicio de procedimiento, error de hecho o de derecho, o desproporción entre el crimen y la pena.