power fail restart translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
power fail restart n.
la reinicialización tras un corte del suministro eléctrico
[INFO]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el corte del suministro eléctrico
[INFO]
n.
la reinicialización
[BIZ]
vt.
recomenzar
[BIZ]
vt.
reinicializar
[INFO]
n.
la reanudación del trabajo
[INFO]
n.
el rearranque en caliente
[INFO]
vt.
volver a arrancar en caliente
[INFO]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

power

  
a       n  
1    (=control)   poder    m     ,   (physical strength)    fuerza    f  
→ to have power over sb      tener poder sobre algn  
→ to have sb in one's power      tener a algn en su poder  
to be in sb's power      estar en poder de algn  
→ to have the power of life and death over sb      tener poder para decidir sobre la vida de algn  
IDIOMS more power to your elbow!      *   ¡qué tengas éxito!  
2      (Pol)   poder    m  , poderío    m     
→ to be in power      estar en el poder  
→ to come to power      subir al poder  
→ to fall from power      perder el poder  
→ power to the people!      ¡el pueblo al poder!  
3      (Mil)   (=capability)   potencia    f  , poderío    m     
→ a nation's air/sea power      la potencia aérea/naval de un país, el poderío aéreo/naval de un país  
4    (=authority)   poder    m  , autoridad    f     
she has the power to act      tiene poder or autoridad para actuar  
they have no power in economic matters      carecen de autoridad en asuntos económicos  
→ it was seen as an abuse of his power      se percibió como un abuso de poder por su parte  
→ power of attorney        (Jur)   poder    m   , procuración    f     
→ that is beyond or outside my power(s)      eso no es de mi competencia  
→ to exceed one's powers      excederse en el ejercicio de sus atribuciones or facultades  
→ he has full powers to negotiate a solution      goza de plenos poderes para negociar una solución  
→ power of veto      derecho    m   de veto  
→ that does not fall within my power(s)      eso no es de mi competencia  
5    (=ability, capacity)  
→ it is beyond his power to save her      no está dentro de sus posibilidades salvarla, no puede hacer nada para salvarla  
→ powers of concentration      capacidad    f   de concentración  
→ to be at the height of one's powers      estar en plenitud de facultades  
→ powers of imagination      capacidad    f   imaginativa  
→ to do all or everything in one's power to help sb      hacer todo lo posible por ayudar a algn  
→ powers of persuasion      poder    m   de persuasión or convicción  
    purchasing       B  
6    (=mental faculty)   facultad    f     
his powers are failing      decaen sus facultades  
→ mental powers      facultades    fpl   mentales  
→ the power of speech      la facultad del habla  
7    (=nation)   potencia    f     
→ the Great Powers      las grandes potencias  
→ one of the great naval powers      una de las grandes potencias navales  
→ the leaders of the major world powers      los líderes de las principales potencias mundiales  
8    (=person in authority)  
he's a power in the land      es de los que mandan en el país  
they are the real power in the government      son los que ostentan el auténtico poder en el gobierno  
the Church is no longer the power it was      la Iglesia ha dejado de tener el poder que tenía  
→ the powers that be      las autoridades, los que mandan  
→ the powers of darkness or evil      las fuerzas del mal  
IDIOMS the power behind the throne      la eminencia gris  
9    (=forcefulness)   [+of argument]   fuerza    f     
the power of love/thought      el poder del amor/del intelecto  
a painting of great power      un cuadro de gran impacto, un cuadro que causa honda impresión  
10    [+of engine, machine]   potencia    f  , fuerza    f     
[+of telescope]  
aumento    m     
(=output)  
rendimiento    m     
→ microwave on full power for one minute      póngalo con el microondas a plena potencia durante un minuto  
→ engines at half power      motores    mpl   a medio gas or a media potencia  
→ magnifying power      capacidad    f   de aumento , número    m   de aumentos  
→ the ship returned to port under her own power      el buque volvió al puerto impulsado por sus propios motores  
11    (=source of energy)   energía    f     
(=electric power)  
electricidad    f     
→ they cut off the power      cortaron la corriente  
→ nuclear power      energía    f   nuclear  
12      (Math)   potencia    f     
7 to the power (of) 3      7 elevado a la 3 a potencia, 7 elevado al cubo  
to the nth power      a la enésima potencia  
13    *  
(=a lot of)  

→ that holiday did me a power of good      esas vacaciones me hicieron mucho bien  
her words did their morale a power of good      sus palabras les levantaron un montón la moral  
the new training methods have done their game a power of good      el nuevo método de entrenamiento ha supuesto una notable mejoría en su juego  
b       vt  
a plane powered by four jets      un avión propulsado por cuatro motores a reacción  
a racing car powered by a 4.2 litre engine      un coche de carreras impulsado por un motor de 4,2 litros  
a car powered by electricity      un coche eléctrico  
the electric lighting is powered by a generator      un generador se encarga de alimentar el alumbrado eléctrico  
    -powered  
c       cpd  
  power base      n   base    f   de poder  
  power broker      n     (Pol)   poder    m   en la sombra  
  power cable      n   cable    m   de energía eléctrica  
  power cut      n     (Brit)   corte    m   de luz or de corriente, apagón    m     
  power dressing      n   moda    f   de ejecutivo  
  power drill      n   taladro    m   eléctrico, taladradora    f   eléctrica  
  power failure      n   fallo    m   del suministro eléctrico  
  power game      n     (esp Pol)   juego    m   del poder  
  power line      n   línea    f   de conducción eléctrica, cable    m   de alta tensión  
  power outage     (US)      n       power cut  
  power pack      n   transformador    m     
  power plant      n   (=generator)   grupo    m   electrógeno     (US)       power station  
  power play      n     (Sport)   demostración    f   de fuerza (en el juego ofensivo)  ,   (from temporary suspension)    superioridad    f   (en el ataque)   (fig)   (=use of power)   maniobra    f   de poder, demostración    f   de fuerza  
(=power struggle)  
lucha    f   por el poder  
  power point      n     (Brit, Elec)   enchufe    m  , toma    f   de corriente  
  power politics      n   política    fsing   de fuerza  
  power saw      n   motosierra    f  , sierra    f   mecánica  
  power shovel      n   excavadora    f     
  power station      n   central    f   eléctrica, usina    f   eléctrica   (S. Cone)     
  power steering      n     (Aut)   dirección    f   asistida  
  power structure      n   estructura    f   del poder  
  power struggle      n   lucha    f   por el poder  
  power supply      n   suministro    m   eléctrico  
  power surge      n     (Elec)   subida    f   de tensión  
  power tool      n   herramienta    f   eléctrica  
  power unit      n   grupo    m   electrógeno  
  power workers      npl   trabajadores    mpl   del sector energético  


power up      vt + adv  
  [+computer etc]  
encender, conectar  
power-assisted      adj  
power-assisted brakes      servofrenos    mpl     
power-assisted steering      dirección    f   asistida  
power-driven      adj  
[machinery]  
a motor  
[tool]  
eléctrico  
power-sharing  
a       n   reparto    m   del poder
b       cpd  
[arrangement, agreement]  
de reparto del poder  
a power-sharing government      un gobierno de poder compartido  
staying power      n   aguante    m  , resistencia    f  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"power fail restart": examples and translations in context
Warning: Keep in mind that this option makes your file system more fragile. With this option there is an increased chance that, should power fail, the file system will be in an unrecoverable state when the machine restarts. AvisoTen en cuenta que esta opción hace el sistema de archivos más frágil.Con esta opción hay un incremento de posibilidades, si la corriente falla, de que el sistemas de archivos sea irrecuperable cuando la m6aacute;quina se reinicie.
Switched on automatically when AC power fails. Automáticamente en funcionamiento cuando falla la alimentación de CA.
If power fails to pass is deflected into the heart and accelerates. Si la energía no logra pasar se desvía hacia el corazón y lo acelera.
If the motive power fails it shall not be possible for the load to drop uncontrolled. Si se produce un fallo en el suministro de energía motriz, la carga no deberá descender de manera incontrolada.
What happens if the power fails? ¿Qué pasaría si falla la energía?
The iSD monitor can trigger an alarm if the AC power fails. El monitor iSD puede generar una alarma si la alimentación CA falla.
See how “power fail restart” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising