plug translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

plug

  
a       n  
1      (in bath, basin, barrel, for leak)    tapón    m     
a plug of cotton wool      un tampón (de algodón)  
IDIOMS to pull the plug on sth      *   the bank pulled the plug on my overdraft      el banco me cerró el grifo del descubierto  
2      (Elec, on flex, apparatus)   enchufe    m  , clavija    f     
(=socket)  
toma    f   de corriente,   (Telec)   clavija    f  ,   (Aut)   (=spark plug)   bujía    f     
2-/3-pin plug      clavija    f   bipolar/tripolar, clavija    f   de dos/tres polos  
3    [+of tobacco]   rollo    m  , tableta    f   (de tabaco de mascar)
4    *   (=piece of publicity)   publicidad    f     
to give sth/sb a plug      dar publicidad a algo/algn  
to get/put in a plug for a product      lograr anunciar un producto (de modo solapado)  
b       vt  
1         plug up   
  [+hole]  
llenar, tapar  
  [+leak]  
cubrir,   (Archit)   rellenar  
plug this cloth into the hole      tapa el agujero con este trapo  
to plug a tooth      empastar una muela  
to plug a loophole        (fig)   cerrar una escapatoria  
to plug the drain on the reserves        (fig)   acabar con la pérdida de reservas  
2    (=insert)   introducir  
to plug a lead into a socket      enchufar un hilo en una toma  
3    *   (=publicize)   dar publicidad a
4    *   (=advocate, put forward)   insistir or hacer hincapié en  
he's been plugging that line for years      hace años que viene diciendo lo mismo  
5    **   (=hit)   pegar  
(=shoot)  
pegar un tiro a  


plug away  
*      vi + adv  
to plug away (at sth)      perseverar (en algo), darle (a algo) *     
plug in  
a       vt + adv     (Elec)   enchufar, conectar  
to plug in a radio      conectar una radio  
b       vi + adv  
1      (Elec)   enchufar
2    *     (fig)   ponerse en la onda *     
to plug in to      ponerse en la onda de *  , sintonizar con  
plug up      vt + adv   (=fill)   tapar, taponar  
plug-and-play      adj  
  (Comput)  
fácil de conectar  
plug-in      adj  
  (Elec)  
enchufable, con enchufe  
plug-ugly   *      adj   feísimo, horrendo  
sparking plug      n       spark plug  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
vt.
enchufar
[INFO]
n.
plantón ; plántula
Agricultura
n.
el enchufe
[INFO]
n.
1) el enchufe, 2) el plug-in
[INFO]
n.
el tablero de conexiones
[INFO]
adj.
enchufe y listo
n.
el enchufar y listo
[INFO]
adj.
directamente enchufable
[INFO]
n.
el enchufe de clavija
[INFO]
n.
el taco
[BIZ]
n.
el enchufe macho
[INFO]
n.
la ficha cortocircuito
[INFO]
n.
el tapón de cerumen
adj.
directamente enchufable
[INFO]
n.
el elemento enchufable
[INFO]
n.
los conectores macho y hembra
[INFO]
exp.
un enchufe de 13 amperios
v.
suspender ; echar el cierre ; desenchufar
[Fig.]
n.
el tapón antirruido no reutilizable
n.
el tapón de recarga de la batería
***
'plug' also found in translations in Spanish-English dictionary
nm.
plug
[INFO]
nm.
plug board
[INFO]
nm.
plug board
[INFO]
nm.
jack plug
[INFO]
nf.
supply plug
[INFO]
nf.
supply plug
[INFO]
nm.
ceruminal plug
adj.
plug and play
[INFO]
nm.
plug and play
[INFO]
vt.
plug and play
[INFO]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"plug": examples and translations in context
Others are wall-mounted but simply plug into the power socket. Otros están wall-montados sino que simplemente enchufe en la socket de potencia.
Our floodlights are with uk plug which meets trarding standards. Nuestros reflectores son con el enchufe del Reino Unido que cumpla con los estándares trarding.
Just plug AndroiDTV on your Android device, install the free software and enjoy live TV. Sólo tiene que conectar AndroiDTV en su dispositivo Android, instale el software gratuito y disfrute de TV en directo.
Just plug it into the display and program it. Sólo tiene que conectar el transmisor al monitor y programarlo.
Signal plug terminator has been ejected. El plug de la señal de término ha sido descargado.
Individual plug and play modules can support up to 24 connections, with 2 MPO connectors. Los módulos individuales plug and play pueden soportar hasta 24 conexiones, con 2 conectores MPO.
See how “plug” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising