Translation of please note from English into Spanish
Expression
request attention
ask to pay attention to important information or details- Please note the changes in the schedule.Tenga en cuenta los cambios en el horario.
formal notification
formally inform about a rule, fact, or condition- Please note that the office will be closed tomorrow.Tenga en cuenta que la oficina estará cerrada mañana.
emphasis marker
- Please note, this offer expires soon.Tenga en cuenta que esta oferta expira pronto.
Synonyms and analogies of please note in English
Examples of please note in a sentence
Please note that parking is not allowed here. Please note the new policy starts next week. Please note all submissions must be in by Friday. Please note, the meeting time has changed. Please note, all submissions are due by Friday.
Translations of "please note" in Context ordered by category and frequency
By continuing browsing please note you are accepting this policy.
Al continuar navegando, tenga en cuenta que está aceptando esta política.
As you check out please note the approximate shipping time.
Como nota el tiempo de envío aproximado.
Please note in terminal B, this is on the upper level.
Recuerde que, la terminal B, esta en el nivel superior.
Please note, no eligible voter will be turned away at the polls.
Por favor note que ningún votante elegible será rechazado en las urnas.
Again, please note the use of "a few".
Una vez más observe por favor el uso de "algunos".
Please note, the discussion is not intended for students/children.
Por favor tome en cuenta, este evento no es apropiado para estudiantes/niños.
Please note, special offer, so low only for a short time.
Atención, oferta especial, tan baja solo por un corto tiempo.
Please note, free off site parking is available for a limited time.
Información adicional El aparcamiento gratuito está disponible en un horario limitado.
please note: Examples and translations in context
However, please note how many well-known manufacturers produce these products.
Sin embargo, tenga en cuenta cuántos fabricantes conocidos producen estos productos.
However, please note - first you should learn how to bargain.
Sin embargo, tenga en cuenta - previamente debe aprender a negociar.
If you have requirement on the working temperature, please note it.
Si usted tiene necesidad de la temperatura de trabajo, tenga en cuenta.
If you have another wrist, please note in comments with order.
Si tienes otra muñeca, tenga en cuenta en los comentarios con orden.
But please note it should be placed in a cool dry airy place.
Pero tenga en cuenta que debe colocarse en un lugar fresco y seco.
Also, please note on the remaining amount of battery.
También, tenga en cuenta de la cantidad restante de la batería.
When booking please note, it is the room only.
Al hacer la reserva tenga en cuenta, es solo la habitación.
We ask that you please note the changes and reply in kind.
Le pedimos que tenga en cuenta los cambios y responda en consecuencia.
See also: