please find enclosed translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
please find enclosed exp.
le enviamos adjunto {or} anexo

Entry related to:enclosed

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
les adjuntamos detalles de ...
adj.
adjunto
[BIZ]
exp.
la carta adjunta
v.
encontrar
exp.
¡por Dios!
exp.
¡por favor!
exp.
no cuelge, por favor
***
'please find enclosed' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
please find enclosed ...
[Latam] Méx
exp.
please find enclosed my CV
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

please

  
a       excl  
please!      ¡por favor!,   (as protest)    ¡por Dios!  
(yes,) please      sí, gracias  
can you pass the salt, please      me pasas la sal, por favor  
please don't cry!      ¡no llores, (te lo pido) por favor!  
please don't interfere, Boris      haz el favor de no meterte, Boris, no te metas, Boris, por favor  
please be seated        (said by interviewer, doctor, etc)    siéntese,   (said over intercom, in plane, theatre, etc)    les rogamos tomen asiento  
please accept this book      le ruego acepte este libro  
oh, please! not that song again!      ¡oh no! ¡esa canción otra vez no por favor!  
"may I?" -- "please do"      --¿puedo? --¡por supuesto! or --¡cómo no!  
"please do not smoke"      se ruega no fumar  
b       vi  
1    (=like, prefer)   querer  
he does whatever he pleases      hace lo que quiere or lo que le place  
she can live where she pleases      puede vivir donde quiera or donde le plazca  
→ as you please      como quieras  
do as you please      haz lo que quieras, haz lo que te dé la gana *     
she came over casually as you please and picked up my diary      *   se acercó con toda la tranquilidad del mundo y cogió mi agenda  
→ gentlemen, if you please!      frm   señores, por favor, señores, si son tan amables  
he wanted ten, if you please!      quería llevarse diez, ¡a quién se le ocurre!, quería llevarse diez, ¡qué cara! *     
we'll have none of that language if you please!      ¡mucho cuidadito con usar ese lenguaje!  
2    (=cause satisfaction)  
→ we aim to please      nuestro objetivo es complacer  
→ to be anxious or eager to please      tener muchas ansias de quedar bien  
→ a gift that is sure to please      un regalo que siempre gusta, un regalo que de seguro gustará  
c       vt  
1    (=give pleasure to)   agradar, complacer  
(=satisfy)  
complacer  
I did it just to please you      lo hice únicamente para agradarte or complacerte  
you can't please all of the people all of the time      no se puede complacer a todo el mundo todo el tiempo  
→ music that pleases the ear      una música grata al oído  
→ she is easily pleased      se contenta con cualquier cosa  
→ he is hard to please      es difícil de contentar or complacer  
→ there's no pleasing him      no hay manera de contentarlo  
→ please yourself!      ¡haz lo que quieras!, ¡haz lo que te dé la gana! *     
2    frm  
(=be the will of)  

may it please Your Majesty      sea ésta la voluntad de su Majestad  
d       n  
she just took it without so much as a please or a thank you      lo cogió sin ni siquiera dignarse a pedirlo por favor ni a dar las gracias  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"please find enclosed": examples and translations in context
Please find enclosed the link with all the information about the IX Benidorm 2016 Classic Darts Tournament. Adjuntamos en este enlace con toda la información sobre el IX Benidorm Classic Darts Tournament 2016.
Please find enclosed herewith copies of two letters dated 22 November 1995, received by our Missions from the International Committee of the Red Cross (ICRC). Adjuntamos por la presente copias de dos cartas de fecha 22 de noviembre de 1995, recibidas por nuestras Misiones del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).
Please find enclosed an amended matrix, in which updated information is marked in red colour. Se adjunta a la presente una matriz enmendada en la que la información actualizada aparece en rojo*.
Please find enclosed the final document of the Regional Seminar on the National Implementation of the Convention on Chemical Weapons, held in Havana from 14 to 16 March 1995. Se adjunta a la presente el Documento Final del Seminario Regional sobre la Aplicación Nacional de la Convención de Armas Químicas, celebrado en La Habana del 14 al 16 de marzo de 1995.
Please find enclosed a copy of the pledges demonstrating the commitments of Brazil in the field of human rights. Sírvase encontrar adjunta información sobre las promesas con las que el Brasil demuestra su compromiso en el ámbito de los derechos humanos.
Please find enclosed the statement of the President of the Russian Federation, Mr. B.N. Yeltsin, of 31 July 1994. Sírvase encontrar adjunta la declaración del Presidente de la Federación de Rusia, Sr. B. N. Yeltsin, de 31 de julio de 1994.
See how “please find enclosed” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising