picaresque translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

picaresque

  
   adj   picaresco
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"picaresque": examples and translations in context
Nicholas Nickleby and Martin Chuzzlewit are equally vapid - colorless transcriptions of the picaresque prototype. Nicholas Nickleby y Martin Chuzzlewit son asimismo insulsos, simplemente unas transcripciones descoloridas del prototipo picaresco.
Book One, like Captain Bluebear, is picaresque in tone. El Libro Primero, como Captain Bluebear, es picaresco por su tono.
Nowhere has the picaresque spirit which played so brilliant a part in Spanish literature at that time, found a more original expression than on this extraordinary canvas. En ningún lado el espíritu pícaro que se muestra de forma brillante en una parte de la literatura española, encontró una expresión más original que en este extraordinario lienzo.
The text is daring, with a picaresque mood, but it is not insulting: it makes laugh and to think it over. El texto es atrevido, con un tono pícaro, pero no insulta: hace reír y reflexionar.
Pepito Avellaneda was the great 'Maestro' of the milonga, with his picaresque and merry compass. Pepito Avellaneda fue ese gran maestro de la milonga, con un compás irreverente, picaresco y alegre.
Craj- Domani: A picaresque winner - Cineuropa Craj- Domani: Un ganador picaresco - Cineuropa
See how “picaresque” is translated from English to Spanish with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising