peonage translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

peonage

  
   n   condición    f   de peón     (fig)   servidumbre    f  , esclavitud    f  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

personage, peon, poundage, peony

"peonage": examples and translations in context
The referenced peonage, slavery, and trafficking offenses are discussed in Section V.L. of the U.S. periodic report. En la sección V.L del informe periódico de los Estados Unidos se examinan los mencionados delitos de peonaje, esclavitud y trata.
You went from slavery to peonage to sharecropping and Jim Crow and segregation and then we've gotten to 50 years after Dr. King. De la esclavitud al peonaje a la aparcería y el Jim Crow y la segregación hasta que hemos llegado a 50 años después del Dr. King.
Debts mount up exponentially, absorbing the surplus and reducing much of the population to the equivalent of debt peonage. Las deudas aumentan exponencialmente, absorbiendo el excedente y reduciendo a gran parte de la población al equivalente de la esclavitud por deudas.
We have seen asset destruction through inflation and asset stripping through mergers and acquisitions; we have seen a level of debt incumbency that has reduced all populations, even in the developed countries, to debt peonage. Hemos visto la destrucción de activos mediante la inflación y la liquidación de activos mediante las fusiones y las adquisiciones; hemos visto un nivel de endeudamiento que ha reducido a todas las poblaciones, incluso en los países desarrollados, a la esclavitud por deudas.
One California Rural Legal Assistance attorney said, "It's basically a form of debt peonage." Un abogado de California Rural Legal Assistance dijo: "En esencia es una forma de peonaje".
We believe that sustainable development is not compatible with debt peonage or a heavy debt burden. Creemos que el desarrollo sostenible no es compatible con la esclavitud de la deuda o con una pesada carga de la deuda.
See how “peonage” is translated from English to Spanish with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising