Translation of patch up from English into Spanish
Phrasal verb
reconciliation
resolve a disagreement or conflict- They patched up their differences after the argument.Ellos resolvieron sus diferencias después de la discusión.
Synonyms and analogies of patch up in English
Examples of patch up in a sentence
They decided to patch up their differences and move on. They decided to patch up their friendship over coffee. The siblings patched up their quarrel before dinner. He patched up the leaky roof before the storm hit. They patched up their differences over a cup of coffee.
Translations of "patch up" in Context ordered by category and frequency
He picked up the phone to patch up things with his estranged brother.
Él tomó el teléfono para arreglar las cosas con su hermano distanciado.
He learned to patch up his jeans instead of buying new ones.
Aprendió a remendar sus jeans en lugar de comprar nuevos.
He apologized first to try and patch up the rift between them.
Él se disculpó primero para intentar reparar la brecha entre ellos.
They used a shingle to patch up the leak in the roof.
Usaron una teja para parchar la gotera en el techo.
Joining a mediation session helped them patch up their long-standing disagreements.
Unirse a una sesión de mediación los ayudó a resolver sus desacuerdos de larga data.
All attempts to patch up the capitalist system will be doomed.
Todos los intentos de parchear el sistema capitalista estarán condenados.
Other translations for patch up:
- reconciliarv.
patch up: Examples and translations in context
It's never too late to patch up your relationship with someone you care about.
Nunca es tarde para arreglar tu relación con alguien a quien te importa.
They decided to patch up their garden, replacing the plants that didn't survive.
Decidieron arreglar su jardín, reemplazando las plantas que no sobrevivieron.
We'll patch up your head in the procedure room.
Vamos a arreglar la cabeza, en la sala de procedimientos.
After the hike, I visited the shoemender to patch up my hiking shoes.
Después de la caminata, visité al zapatero para arreglar mis zapatos de senderismo.
She went back to patch up things with her husband.
Ella volvió a arreglar las cosas con su marido.
Well, we can patch up the main and mizzen.
Podemos arreglar el mayor y el de mesana.
There's nothing to patch up, unless he's operating.
No hay nada que arreglar, a menos que quien opere sea él.
This is the time to patch up old relationships.
Este es el momento de arreglar las viejas relaciones.
See also: