pass off translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

pass off

a       vi + adv  
1    (=happen)   transcurrir  
it all passed off without incident      todo transcurrió sin percances  
2    (=wear off)  
[headache, bad mood]  
her headache passed off after an hour      el dolor de cabeza se le pasó una hora después  
b       vt + adv  
1    (=present as genuine)  
to pass sth/sb off as sth      hacer pasar algo/a algn por algo  
he passed the girl off as his sister      hizo pasar a la chica por su hermana  
to pass o.s. off as sth      hacerse pasar por algo  
she tried to pass herself off as an 18-year-old      intentó hacerse pasar por una chica de 18 años  
2    (=dismiss)  
he tried to pass it off as a joke      intentó quitarle importancia haciendo ver que lo había dicho en broma  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
hacer pasar algo/a algn por algo
hacerse pasar por algo
el pase
1) pasar (vi), 2) pasar (vt), 3) transmitir (vt)
abono {or} pase de autobús
el pasabajo
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"pass off": examples and translations in context
Significant in Adamski's description is how the two extraterrestrials could pass off as businessmen. Significativo en la descripción de Adamski es cómo dos extraterrestres podían pasar por hombres de negocios.
Nate thought it would be safe to pass off as our own. Nate pensó que sería inofensivo hacerlo pasar como nuestro.
Belgrade cannot pass off such repressive acts as purely an internal affair. Belgrado no puede hacer pasar semejantes actos represivos como un asunto puramente interno.
Mr. Shore had no choice but to reach into his magic hat and grope for something that he could pass off as reasonable doubt. Al Sr. Shore no le quedó otra elección que tomar su sombrero mágico... y sacar algo que pudiera hacer pasar como duda razonable.
You got the day to pack your desk and pass off your files. Tienes el día para recoger tu escritorio y pasar tus archivos.
Two people can pass off that thing. Dos de ustedes pueden pasar eso.
See how “pass off” is translated from English to Spanish with more examples in context