pass down translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

pass down

a       vt + adv  
1    (=transfer)  
  [+custom, disease, trait]  
pasar, transmitir  
these beliefs were passed down from generation to generation      estas creencias se fueron pasando or transmitiendo de generación en generación  
it's been passed down through the family      se ha ido heredando en la familia  
the painting was passed down to my father and he passed it down to me      el cuadro lo heredó mi padre y luego me lo pasó a mí  
my clothes were always passed down from my elder sister      yo siempre heredaba la ropa de mi hermana mayor  
when you grow out of this coat you can pass it down to your brother      cuando este abrigo te quede pequeño se lo puedes pasar or dar a tu hermano  
2    (=convey downwards)   pasar  
he passed the bags down to me      me pasó las bolsas  
b       vi + adv  
1    (=be transferred)  
pasar, transmitirse
2    (=be inherited)  
the farm passed down to me      yo heredé la granja  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
pass down the bus please! exp.
¡vayan hacia el fondo del autobús, por favor!

Entry related to:pass

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
pasar algo de mano en mano
1) pasar (vi), 2) pasar (vt), 3) transmitir (vt)
el pase
abono {or} pase de autobús
el pasabajo
el aprobado
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"pass down": examples and translations in context
Can you pass down that know-how smoothly? ¿Se puede transmitir el conocimiento tan fácilmente?
I am giving up the chance to pass down my family's name. Estoy renunciando a la oportunidad de transmitir el nombre de mi familia.
Help the monkey to pass down by connecting the stick. Ayuda al mono a pasar por conectar el palo.
Your score will increase when you press the keys at the right time can pass down to the next level and bi. Su puntuación se incrementará cuando se presionan las teclas en el momento adecuado puede pasar al siguiente nivel y bi.
I was reminded of the need our ancestors had expressed in art to communicate and pass down our much needed message to bridge an understanding essential to our survival. Me acordé de la necesidad, que nuestros antepasados expresaron por medio del arte, de comunicar y legar nuestro mensaje muy necesario, tendiendo un puente de entendimiento esencial para nuestra sobrevivencia.
I'm going to pass down an empire to you. Te voy a legar un imperio:
See how “pass down” is translated from English to Spanish with more examples in context