Translation of parallel from English into Spanish
Adjective
relation
happening at the same time as something else- The two events were parallel and started together.Los dos eventos fueron paralelos y comenzaron juntos.
Noun
similarity
person or thing that is similar to another- He drew a parallel between their careers..Él trazó un paralelo entre sus carreras.
mathematics
one of a set of lines equally distant- The artist drew several parallels on the canvas.El artista dibujó varias líneas paralelas en el lienzo.
geography
- The 49th parallel marks part of the US-Canada border.El paralelo 49 marca parte de la frontera entre EE.UU. y Canadá.
technology
- The circuit was designed in parallel to ensure efficiency.El circuito fue diseñado en paralelo para asegurar eficiencia.
Verb
comparison
- His career parallels that of his contemporary..Su carrera paralelarse a la de su contemporáneo.
simultaneity
- Their efforts paralleled each other, leading to success..Sus esfuerzos comenzaron a coincidir, lo que llevó al éxito.
alignment
- The architect paralleled the new road to the river.El arquitecto paralelizó la nueva carretera con el río.
Expressions with parallel: examples in English and translations in Spanish
Images of parallel
(technology) paralelo
Synonyms and analogies of parallel in English
Examples of parallel in a sentence
In geometry, parallel lines never cross. She ran two parallel experiments to compare results. Parallel meetings occurred in different conference rooms. The two investigations followed parallel lines of inquiry. Her argument has a parallel structure to mine. There is a parallel between these two events.
The novel draws a parallel with real-life incidents. The map showed parallels running across the globe. In geometry, parallels never meet. The city lies on the 60th parallel. Explorers reached the northern parallel. The engineer explained the benefits of parallel in circuits. Parallel arrangements are common in modern electronics. The novel's plot parallels real-life events. Her journey parallels that of her mentor. The two events paralleled perfectly, creating a unique experience. Their careers paralleled each other, leading to similar achievements. The engineer paralleled the cables for efficiency. They paralleled the fence with the property line. The training program parallels the latest industry standards. Their approach parallels the competitor's successful strategy.
Translations of "parallel" in Context ordered by category and frequency
Once you practice a few times, parallel parking becomes duck soup, honestly.
Cuando practicas unas cuantas veces, aparcar en paralelo es pan comido, de verdad.
The uncanny parallel between the two stories caught the teacher's attention.
El extraño paralelismo entre las dos historias llamó la atención del profesor.
A parallel examination must be carried out within the relevant parliamentary committee.
La comisión parlamentaria competente debe llevar a cabo un estudio simultáneo.
The parallel growth of the companies indicates a strong market trend.
El crecimiento análogo de las empresas indica una fuerte tendencia del mercado.
The story develops parallel during the war and moments before this.
La historia se desarrolla paralelamente durante la guerra y momentos anteriores a esta.
She enabled parallel operation to boost the efficiency of the program.
Ella habilitó la operación en paralelo para aumentar la eficiencia del programa.
Politicians often draw a parallel between past policies and their current campaign promises.
Los políticos suelen comparar políticas pasadas con sus promesas de campaña actuales.
There is no experience, or chemically induced state, on Earth with which to draw a parallel.
No hay experiencia o estado inducido químicamente en la Tierra que pueda compararse.
parallel: Examples and translations in context
The teacher explained that parallel rays of light never converge.
El profesor explicó que los rayos de luz paralelos nunca convergen.
The concept of parallel worlds fascinates many, sparking theories and discussions.
El concepto de universos paralelos fascina a muchos, generando teorías y debates.
Many mythologies speak of parallel worlds that exist alongside our own.
Muchas mitologías hablan de mundos paralelos que existen junto al nuestro.
When skiing, the expert skier maintained a parallel stance for better control.
Al esquiar, el experto mantuvo una postura paralela para lograr un mejor control.
The fencing around the yard consists of parallel slats for privacy.
La cerca alrededor del patio consiste en listones paralelos para mayor privacidad.
She enabled parallel operation to boost the efficiency of the program.
Ella habilitó la operación en paralelo para aumentar la eficiencia del programa.
The parallel lines in mathematics never intersect, symbolizing distinct yet similar paths.
Las líneas paralelas en matemáticas nunca se intersectan, simbolizando caminos distintos pero similares.
My brother's a demon on wheels; he can parallel park in seconds.
Mi hermano es un as del volante; puede aparcar en paralelo en segundos.
See also: