paint translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

paint

  
a       n  
1    (=substance)   pintura    f     
→ a coat of paint      una mano de pintura  
→ the paint was flaking off the walls      la pintura de las paredes se estaba descascarillando  
→ "wet paint"      "(ojo,) recién pintado"  
    face  
    finger       C  
    gloss   2  
    oil       C  
    poster       B  
    spray       A2, C  
2    paints   pinturas    fpl     
a box of paints      una caja de pinturas  
b       vt  
1      (Art)  
  [+picture, subject]  
pintar  
  [+slogan, message]  
escribir con pintura
2    (=apply paint to)  
  [+wall, fence, etc]  
pintar  
to paint sth blue      pintar algo de azul  
IDIOMS to paint the town red      irse de juerga or parranda *     
3    (=make up)  
  [+nails, lips]  
pintarse  
she painted her fingernails red      se pintó las uñas rojas or de rojo  
→ to paint one's face      pintarse, maquillarse  
4      (fig)   (=portray)   describir, pintar  
→ to paint a grim/gloomy/bleak picture of sth      describir algo en términos sombríos/deprimentes/desalentadores, pintar algo muy negro  
pro-democracy activists paint quite a different picture of the situation      los activistas en pro de la democracia describen la situación en términos muy diferentes  
to paint a rosy picture of sth      pintar algo de color de rosa  
to paint a vivid picture of sth      describir algo gráficamente  
5    → to paint sth on        [+varnish, dye]   aplicar algo  
paint the solution on with a clean brush      aplicar la solución con un pincel limpio  
6      (Med)  
→ treatment involves painting the sores with iodine solution      el tratamiento requiere aplicar una solución de yodo en las heridas  
c       vi   pintar  
→ to paint in oils      pintar al óleo  
to paint in watercolours      pintar con acuarelas  
d       cpd  
  paint remover      n   quitapintura    f     
  paint roller      n   rodillo    m   (pintor)  
  paint scraper      n   raspador    m   de paredes  
  paint spray      n   pistola    f   (rociadora) de pintura  
  paint stripper      n   (=substance)   quitapintura    f     
(=tool)  
raspador    m   de paredes  
  paint thinner      n   disolvente    m     


finger-paint      vi   pintar con los dedos  
paint in      vt + adv   (=add)   pintar  
paint out      vt + adv   tapar con pintura  
paint over      vt + adv  
1        paint out  
2    (=repaint)   pintar otra vez encima, volver a pintar
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
paint spray exp.
pistola (rociadora) de pintura

Entry related to:spray

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
las pinturas de guerra
n.
la purpurina
exp.
recién pintado
exp.
"recién pintado"
[US]
vt.
pintar a la acuarela
exp.
hace falta pintarlo
vi.
irse de juerga
exp.
aplicar algo
exp.
pintar al óleo
exp.
pintar algo de azul
exp.
pintar con acuarelas
exp.
pintar del natural
exp.
manchar la pintura fresca
exp.
una mano de pintura
***
'paint' also found in translations in Spanish-English dictionary
nf.
paint remover
nm.
paint stripper
exp.
wet paint
exp.
wet paint
exp.
wet paint
nf.
wet paint
exp.
paint a picture
v.
paint sth white
vt.
paint in fresco
nnpl.
paint in fresco
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"paint": examples and translations in context
Kotonadesign's wooden decorative boards are treated with magnetic and chalkboard paint. Los tableros decorativos de madera de Kotonadesign son tratados con pintura magnética y pizarra.
Independent linear carriages placed on the paint booth. Unidades lineales independientes, situado encima de la cabina de pintura.
In preschool that means finger paint. En preescolar eso significa pintar con los dedos.
Suppose you were helping your parents paint the garage. Supongamos que está ayudando a sus padres a pintar el garaje.
Such reception allows to avoid admissions and paint stratifications. Tal recepción permite evitar las admisiones y las estratificaciones del tinte.
Remove lead-based paint from your home. Retire la pintura a base de plomo de su casa.
See how “paint” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising