overreliance translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

overreliance

  
   n   dependencia    f   excesiva     ( on      de)  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"overreliance": examples and translations in context
A concentration of assets and overreliance on market liquidity creates systemic risk to the financial sector and should be avoided. La concentración de activos y la dependencia excesiva de la liquidez del mercado generan situaciones de riesgo sistémico en el sector financiero y, por tanto, deberían evitarse.
Instead, policies are still too often sectorally fragmented and misguided, with an overreliance on economic growth and self-regulation of the 'markets'. En cambio, las políticas están con demasiada frecuencia fragmentadas y equivocadas, con una dependencia excesiva en el crecimiento económico y la autorregulación de los 'mercados'.
Concern was expressed at the overreliance of UNODC on voluntary contributions and the increasing share of earmarked funds, as well as at the decrease in general-purpose funds. Se expresó preocupación por la excesiva dependencia de la ONUDD de las contribuciones voluntarias, así como por el aumento de los fondos afectados a fines específicos y la disminución de los fondos para fines generales.
Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC are one of the pillars upon which the overreliance on external credit ratings was built. Las Directivas 2006/48/CE y 2006/49/CE supusieron algunos de los pilares de la excesiva dependencia de las calificaciones crediticias externas.
The first initiative undertaken by the Commission to limit overreliance is embedded in its proposal of 20 July 2011 which replaces the current Capital Requirements Directives (2006/48 and 2006/49) For more information, please follow the link: . La primera iniciativa tomada por la Comisión para limitar el exceso de dependencia se incluye en su propuesta de 20 de julio de 2011 que sustituye a las Directivas sobre requisitos de capital vigentes (2006/48 y 2006/49) Para más información, consúltese el sitio web: .
Thus, it reduces the risk of policy errors caused by an overreliance on a single indicator, forecast or model. Por tanto, dicho contraste reduce el riesgo de errores causados por una dependencia excesiva de un único indicador, previsión o modelo.
See how “overreliance” is translated from English to Spanish with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising