outweigh translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


   vt   pesar más que, tener mayor peso que     (fig)   pesar más que  
the advantages outweigh the disadvantages      las ventajas pesan más que or superan a las desventajas  
this outweighs all other considerations      esto pesa más or tiene mayor peso que todos los demás factores  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

outwith, outwit, outright, outing

the benefits outweigh the risks exp.
los beneficios son mayores que los riesgos

Entry related to:risk

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
los aspectos positivos tienen más peso que {or} superan a los negativos
las ventajas pesan más que {or} superan a las desventajas
esto pesa más {or} tiene mayor peso que todos los demás factores
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"outweigh": examples and translations in context
Therapeutic advantages must outweigh potential risks. Las ventajas terapéuticas deberán superar los riesgos potenciales.
Yet the costs may outweigh the benefits. Ahora bien, los costos pueden superar a los beneficios.
Even so, the equity and efficiency gains might outweigh the deflationary costs. Incluso así, el incremento de equidad y de eficacia podría compensar los costes deflacionarios.
The benefit may outweigh the risk. La ventaja pueden compensar el riesgo.
I strongly believe our mutual interests can outweigh our political differences. Creo firmemente en que nuestros intereses mutuos pueden pesar más que nuestras diferencias políticas.
But there is one aspect of this election so dangerous that it might outweigh everything else. Sin embargo, existe un aspecto de esta elección tan peligroso que podría pesar más que todo lo demás.
See how “outweigh” is translated from English to Spanish with more examples in context