outright translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

outright

  
a       adj  
1    (=complete)  
[failure]  
completo, total  
[winner, victory]  
absoluto  
[lie]  
descarado  
[owner]  
absoluto   (sin hipotecas)     
[refusal, rejection]  
rotundo, absoluto
2    (=open, forthright)   franco  
[rudeness, hostility]  
abierto, franco  
[contempt, scorn]  
declarado  
[compliment]  
sin ambages
b       adv  
1    (=completely)   [own]   en su totalidad   [win]  
de manera absoluta  
[refuse, reject]  
rotundamente, de pleno  

to buy sth outright      comprar algo en su totalidad  
to reject an offer outright      rechazar una oferta de pleno  
they won the cup outright      ganaron la copa indiscutiblemente  
he was killed outright      murió en el acto  
2    (=openly, forthrightly)   abiertamente, francamente  
why don't you tell her outright?      ¿por qué no se lo dices abiertamente or francamente?  
to laugh outright at sth      reírse abiertamente de algo  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
to laugh outright at sth exp.
reírse abiertamente de algo

Entry related to:outright

Additional comments:

IvanV42:

blinking

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
¿por qué no se lo dices abiertamente {or} francamente?
exp.
murió en el acto
exp.
comprar algo en su totalidad
exp.
ganaron la copa indiscutiblemente
exp.
rechazar una oferta de pleno
exp.
no me decido a condenarlo del todo
***
'outright' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
outright
exp.
outright rejection
exp.
the proposal was rejected outright
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"outright": examples and translations in context
It can be sold outright or traded in for a different model. Puede ser vendidos directamente o negociados en un modelo diferente.
Stock can be given to a charity outright or in trust. La reserva puede ser dada a la caridad directamente o en la confianza.
Some people choose to lease a car rather than buying one outright. Alguna gente elige arrendar un coche más bien que comprar uno absoluto.
Rachel Jeantel and her testimony were treated with outright contempt by Zimmerman's lawyers. Los abogados de Zimmerman trataron a Rachel Jeantel y su testimonio con un desprecio abierto.
Sometimes victims will tell you this outright. A veces las víctimas te dirán esto directamente.
Ethnic degradation is also common, sometimes the content is outright racist. También es habitual la discriminación étnica, y en ocasiones, los contenidos directamente racistas.
See how “outright” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising