Translation of outdated from English into Spanish
Adjective
fashion
old-fashioned and not suitable for modern life- His outdated views don't fit today's society.Sus opiniones anticuadas no encajan en la sociedad actual.
old style
no longer in use or fashionable- The software is outdated and needs an update.El software está desactualizado y necesita una actualización.
Synonyms and analogies of outdated in English
Examples of outdated in a sentence
The outdated technology slowed down the process. Her wardrobe is filled with outdated clothes. The manual is outdated and needs revision.
time
make something obsolete or old-fashioned- The new software will outdate the old system.El nuevo software dejará obsoleto el sistema antiguo.
Translations of "outdated" in Context ordered by category and frequency
The company's outdated business model was clearly on its last legs.
El modelo de negocio obsoleto de la empresa estaba claramente en las últimas.
Being square can sometimes feel outdated in today's competitive environment.
Ser honesto a rajatabla puede parecer anticuado en el entorno competitivo actual.
After reviewing the numbers, they agreed to write off the outdated inventory.
Después de revisar las cifras, acordaron dar de baja el inventario desactualizado.
The outdated contract is an anchor around our neck, limiting our growth.
El contrato desfasado es un lastre que limita nuestro crecimiento.
They couldn't afford new equipment and made do with their outdated computers.
No podían permitirse nuevos equipos y se apañaron con sus ordenadores antiguos.
Companies are changing the way of working from a totally outdated concept.
Las empresas están modificando la forma de trabajar de un concepto totalmente caduco.
He often puts down my taste in music, claiming it's outdated.
A menudo critica duramente mi gusto musical, alegando que está pasado de moda.
She glanced disgustedly at the chalky residue of the outdated powder.
Miró con desprecio el residuo calcáreo del polvo caducado.
outdated: Examples and translations in context
They are likely to dismiss the outdated rules during today's review.
Es probable que deroguen las normas obsoletas durante la revisión de hoy.
The company decided to throw aside outdated policies and embrace modern practices.
La empresa decidió dejar de lado las políticas obsoletas y adoptar prácticas modernas.
The outdated software is just excess baggage holding our entire project back.
El software obsoleto es solo peso muerto que está frenando todo el proyecto.
The company struggled to find a taker for its outdated software package.
La empresa tuvo problemas para colocar algo con su paquete de software obsoleto.
The committee is flogging a dead horse by pursuing that outdated policy.
El comité está machacando en hierro frío al perseguir esa política obsoleta.
The outdated technology is a sore point for employees in the company.
La tecnología obsoleta es un punto débil para los empleados de la empresa.
Repeated references in textbooks gradually gave currency to the outdated economic model.
Las reiteradas menciones en los manuales fueron dando crédito al modelo económico obsoleto.
The committee has the outdated policy in its crosshairs for immediate revision.
El comité tiene la política obsoleta en la mira para revisarla pronto.
See also: