ornately translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

ornately

  
   adv   [carved, painted, designed]   con muchos adornos, de manera elaborada  
[written]   en un estilo florido or pej   recargado
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"ornately": examples and translations in context
It consists of three parts separated by ornately decorated friezes all intermediate and topped with a crest with flameros. Consta de tres cuerpos profusamente decorados separados por frisos intermedios y rematado todo ello con una crestería con flameros.
Enjoy magnificent touches and magical surprises, including custom drapes and linens, ornately decorated beds-and headboards that glitter with a fiber optic "fireworks" display. Disfruta de toques magníficos y sorpresas mágicas, incluyendo cortinas y ropa de cama personalizadas, camas profusamente decoradas y cabeceras que brillan con una exhibición de "fuegos artificiales" de fibra óptica.
In this ultra private offering, you'll have the extraordinary third floor to yourself. Nearly the entire suite is finished with ornately detailed quarter-sawn white oak paneling with tapestries above. En esta oferta muy privada, tendrá la tercera planta extraordinaria para ti. Casi todo el conjunto se remata con paneles de roble blanco de corte radial ricamente detallado con tapices anteriores.
Salamanca was named the "European Culture Capital" of 2002, which will serve as no surprise to anyone who's seen the city's ornately adorned cathedrals and university buildings. Salamanca fue nombrada la "Capital Europea de la Cultura" en el 2002, esta ciudad sorprende a cualquiera que haya visto la ciudad de catedrales ricamente adornadas y edificios universitarios.
The west façade that was designed by Cornelius de Holanda, has been built in the style of an altarpiece, with three ornately decorated sections. La fachada oeste, obra de C. de Holanda, está hecha a manera de retablo, con tres cuerpos profusamente decorados.
The interior is lined with a wonderful collection of paintings attributed to indigenous artists and the altar is made of ornately carved cedar dressed with gold leaf. En el interior se conserva una bella colección de lienzos atribuidos a pintores indígenas, y un púlpito de cedro profusamente tallado y recubierto en pan de oro.
See how “ornately” is translated from English to Spanish with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising