Translation of original script into Spanish
Noun
entertainment
- The director preferred the original script over the heavily edited shooting version.El director prefirió el guion original a la versión de rodaje muy editada.
documents
- Scholars studied the original script to correct errors in later copies.Los estudiosos analizaron el guion original para corregir errores en las copias posteriores.
Examples of original script in a sentence
Fans compared the original script to the scenes that were ultimately filmed. The director insisted on using the original script for the remake. Fans compared the novelization to the film's original script.
Translations of "original script" in Context ordered by category and frequency
The director took liberties with the original script, changing several key scenes.
El director se tomó libertades con el guion original, cambiando varias escenas clave.
However, occasionally it is necessary to rewrite the original script because world events have rendered the original Plan inoperative.
Sin embargo, ocasionalmente es necesario reescribir el libreto original porque los eventos mundiales han dejado inoperante el Plan original.
This plugin has two licenses, original script, that you can read at the author web, and mine.
Este plugin tiene dos licencias, la del script original, que puedes leer en la web del autor, y la mía.
Another improvement to the List has been the rendering of names in their original script.
Otra mejora de la Lista ha sido la presentación de los nombres en su escritura original.
Other translations for original script:
- argumento originalnm.
- escrito originalnm.
original script: Examples and translations in context
The slavish replication of the original script resulted in a lack of fresh dialogue.
La replicación servil del guion original resultó en una falta de diálogo fresco.
I suppose this element wasn't developed in the original script.
Supongo que este elemento no estaría desarrollado en el guion original.
A page-one rewrite may lead to innovative ideas that enhance the original script.
Una reescritura desde cero puede conducir a ideas innovadoras que mejoren el guion original.
We left only scraps of two of the plotlines from the original script.
Dejamos únicamente retales de dos líneas argumentales del guion original.
Finding the original script is a needle in a haystack considering all the alterations.
Encontrar el guion original es como buscar una aguja en un pajar considerando todas las alteraciones.
To prepare, the role player studied the original script and researched their character's history.
Para prepararse, el intérprete estudió el guion original e investigó la historia de su personaje.
The virus does not care about hiding itself or its action, except that it executes in the background while leaving the original script to do its usual job.
El virus no se preocupa de esconderse o de esconder su acción, excepto que se ejecuta en segundo plano mientras permite al script original hacer su trabajo usual.
Both files are copies of the original script, as can be seen on their md5 hashes
Los dos archivos creados, son réplicas del script original.