Translation of offtake from English into Spanish
Noun
commerce
- The company's offtake increased during the holiday season.El consumo de la empresa aumentó durante la temporada navideña.
mining
- The offtake of oil was scheduled for next week.La extracción de petróleo estaba programada para la próxima semana.
engineering
- The engineers inspected the offtake for blockages.Los ingenieros inspeccionaron el punto de desagüe en busca de obstrucciones.
Images of offtake
(engineering) punto de desagüe
Synonyms and analogies of offtake in English
Examples of offtake in a sentence
Increased offtake boosted the local economy. The offtake from the storage tanks was delayed. Offtake agreements were signed for the next quarter. The offtake was crucial for the irrigation system. They designed a new offtake to prevent flooding.
Translations of "offtake" in Context ordered by category and frequency
whether total levels of offtake from both legal and illegal killing are sustainable
si los niveles totales de extracción de marfil procedente de recolecciones tanto legales como ilegales son sostenibles
For species requiring maximum harvesting quotas, sustainable offtake rates should be calculated and adjusted on a regular basis
Para las especies que requieren cupos de aprovechamiento más estrictos, se deben calcular y ajustar periódicamente tasas de extracción sostenible
Without a large and constant offtake of electricity conventional power plants with synchronous generators would not have been able to run on a continuous mode and deliver the same ancillary services.
Las centrales eléctricas convencionales con generadores síncronos no habrían podido funcionar continuamente ni prestar los mismos servicios auxiliares sin un consumo elevado de la carga de banda.
Other translations for offtake:
- compranf.
offtake: Examples and translations in context
Provide details of programmes in place to monitor the status of wild populations and the sustainability of offtake from the wild.
Suministre pormenores sobre los programas existentes para supervisar la situación de las poblaciones silvestres y la viabilidad de la extracción en el medio silvestre.
There is no means for aspirate flow regulation, e.g. a valve connected to the fluid offtake tube (10).
No hay medios para la regulación del flujo de aspirado, por ejemplo, una válvula conectada al tubo (10) de extracción de fluido.
This applies to all ships (including fixed and floating platforms, floating storage units and floating production storage and offtake units).
Estas condiciones se aplican a todas las embarcaciones (incluidas plataformas fijas o flotantes, unidades flotantes de almacenamiento y unidades flotantes de almacenamiento y extracción de productos).
The hourly load factor is the number of hours which would be required to take the entire annual consumption at the maximum hourly offtake rate:(4)
La modulación horaria indica el número de horas que sería necesario para la totalidad del consumo anual, con un suministro máximo horario de:(4)
The maximum demand (net) is the maximum offtake in any quarter of an hour recorded in one year, expressed in kW.
La demanda máxima es el consumo máximo que se registra en cualquier cuarto de hora de un año, expresado en kilovatios (kW).
Finally, it is noted that Germany's and interested parties' argument rests on the assumption that baseload consumers are decisive to secure the offtake of the electricity produced by those plants and their viability.
Además, cabe señalar que el argumento de Alemania y de las partes interesadas se basa en el supuesto de que los consumidores de carga de banda son cruciales para el consumo de la electricidad generada en estas instalaciones y para su rentabilidad.
At the same time, Germany argues that the stable offtake of electricity by baseload consumers ensured that renewable electricity was always consumed when it was produced, which reduced the necessity to adopt (other and more costly) network stabilizing measures (curtailment).
Al mismo tiempo, Alemania alega que el consumo estable de electricidad de los consumidores de carga de banda aseguraba que la electricidad renovable siempre se consumía cuando se generaba. Esto ha reducido la necesidad de (más amplias y costosas) medidas de estabilización (ajuste).
However, more information on key elements such as harvesting controls and offtake is needed and Colombia should be encouraged to include these in the management plan under development.
No obstante, hace falta más información sobre elementos clave tales como los controles de la extracción y las capturas y se debería alentar a Colombia a incluirlos en el plan de gestión que se está elaborando.