offside translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

offside

  
a       adj  
1      (Sport)  
[player, goal]  
en fuera de juego  
to be offside      estar fuera de juego, estar orsay or offside  
in an offside position      fuera de juego  
the offside rule      la regla de fuera de juego  
the offside trap      la trampa de fuera de juego  
2      (Aut)  
[door, verge, lane]  
(=left-hand)   del lado izquierdo, del lado del conductor     (Brit)   (=right-hand)   del lado derecho, del lado del conductor
b       adv     (Sport)   en fuera de juego  
Wallace was caught offside      cogieron a Wallace en fuera de juego  
c       n  
1      (Ftbl)   fuera de juego    m  , orsay    m  , offside    m  
2      (Aut)   (=left-hand)   lado    m   izquierdo, lado del conductor     (Brit)   (=right-hand)   lado    m   derecho, lado    m   del conductor
d       excl   ¡fuera de juego!, ¡orsay!, ¡offside!
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

offset, offices, office, offshore

the offside rule exp.
la regla de fuera de juego

Entry related to:offside

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
la trampa de fuera de juego
exp.
fuera de juego
exp.
estar orsay {or} offside
exp.
estar fuera de juego
exp.
cogieron a Wallace en fuera de juego
***
'offside' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
offside
exp.
offside!
exp.
to be offside
[Sport]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"offside": examples and translations in context
Players who are not participating in the maul remain behind their offside line Los jugadores que no participen en el maul permanezcan detrás de su línea de offside
Players who leave the ruck must immediately retire behind their offside line Los jugadores que abandonan el ruck deben retirarse inmediatamente detrás de su línea de offside.
Share on 55 Duhamel (Caen) is flagged for offside. Compartir en 36 Vercoutre (Caen) bloquea un disparo.
Share on 62 Lafita (Getafe) is flagged for offside. Compartir en 60 Naldo (Getafe) bloquea un disparo.
Share on 53 Arda Turan (Atlético) is flagged for offside. Compartir en 51 Gabi (Atlético) no encuentra portería.
Share on 26 José Ángel (Elche) is adjudged to be in an offside position. Compartir en 33 Edgar (Almería) no encuentra portería.
See how “offside” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising