Translation of offish from English into Spanish
Adjective
social behavior
acts cold or distant toward others- She seemed offish at the party, barely talking to anyone.Parecía distante* en la fiesta, hablando con apenas nadie.
Synonyms and analogies of offish in English
Examples of offish in a sentence
The new neighbor's offish manner kept people from inviting her to gatherings.
Translations of "offish" in Context ordered by category and frequency
The offish connection between them made it difficult to establish any real friendship.
La conexión distante entre ellos hacía difícil establecer una verdadera amistad.
The artist was offish, yet his work spoke volumes about his inner life.
El artista era distante, pero su obra hablaba mucho sobre su vida interior.
Why so offish, Lucy?
¿Por qué eres tan arisca, Lucy?
The price offish has risen steeply since the war, my dear.
El precio del pescado ha subido notablemente desde la guerra, querida.
I just Want to say I love all kinds offish.
Sólo quería decir que me encanta todo tipo de pescado.
offish: Examples and translations in context
She preferred to stay offish, avoiding the spotlight and the pressure it brought.
Prefería mantenerse distante, evitando el centro de atención y la presión que conlleva.
The offish waiter seemed uninterested in providing good service to the customers.
El camarero distante parecía no estar interesado en brindar un buen servicio a los clientes.
Despite her talents, her offish demeanor made it hard for others to approach her.
A pesar de sus talentos, su actitud distante hacía difícil que otros se le acercaran.
Her offish response to their invitation left them wondering if they had upset her.
Su respuesta distante a la invitación los dejó preguntándose si la habían molestado.
They found his offish nature troubling, as it hindered team collaboration.
Encontraron su naturaleza distante preocupante, ya que dificultaba la colaboración en equipo.
Even during social events, she maintained an offish stance, preferring to observe quietly.
Incluso durante los eventos sociales, mantenía una postura distante, prefiriendo observar en silencio.
They described him as offish, but he simply enjoyed his solitude and quiet time.
Lo describían como distante, pero simplemente disfrutaba de su soledad y tiempo en silencio.
The new employee appeared offish, leading many to misjudge her personality completely.
El nuevo empleado parecía distante, lo que llevó a muchos a juzgar mal su personalidad.
See also: