Translation of offing from English into Spanish
Noun
sea distance
- The ship was spotted in the offing, signaling its approach..El barco fue avistado en alta mar, señalando su aproximación.
Adjective
Expressions with offing: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of offing in English
Examples of offing in a sentence
They saw a lighthouse in the offing. A new product launch is offing next month. There's a storm offing according to the forecast.
deactivation
in a state of non-operation or non-existence- The lights are off during the day.Las luces están apagadas durante el día.
removal
so as to remove or separate- He took his coat off quickly.Se quitó el abrigo rápidamente.
absence
away from work or duties- He took a day off for rest.Se tomó un día libre para descansar.
inoperative
not working or functioning- The machine is off for maintenance.La máquina está apagada por mantenimiento.
cancelled
- The meeting is off due to the storm.La reunión está cancelada debido a la tormenta.
location
used to indicate location or direction relative to another- The island is off the coast of Spain.La isla está frente a la costa de España.
commerce
indicating a reduction or discount- They are offering 20% off all items.Están ofreciendo un 20% de descuento en todos los artículos.
inactive state
state in which an operation is not active- The system went into an off after the power outage..El sistema entró en estado inactivo después del corte de energía.
process
- He was successful right from the off.Tuvo éxito desde el mismo off.
cricket field
- The ball was hit to the off.La pelota fue golpeada hacia el lado externo.
technology control
switch a machine or device into a nonworking state- Please off the lights before leaving the classroom.Por favor apaga las luces antes de salir del aula.
Expressions with off: examples in English and translations in Spanish
Translations of "offing" in Context ordered by category and frequency
She pointed towards the offing, where a storm was brewing in the distance.
Ella señaló hacia el horizonte marino, donde se gestaba una tormenta a lo lejos.
Seagulls circled above, diving into the offing in search of fish.
Las gaviotas giraban arriba, zambulléndose en el horizonte marino en busca de peces.
I'm telling you this because I need your help to stop whoever's offing our living-challenged friends.
Te digo esto porque necesito tu ayuda para detener el que está lontananza nuestros amigos vivos-desafió.
Well, who cares about a stomachache when you're offing yourself?
Bueno, que se preocupa por un dolor de estómago cuando estás lontananza a ti mismo?
There is an offing chance of a promotion for dedicated employees soon.
Hay una posibilidad inminente de ascenso para los empleados dedicados pronto.
They spoke of an offing merger that could change the company's future.
Hablaron de una fusión inminente que podría cambiar el futuro de la empresa.
Other translations for offing:
- mar abierton.
- alta marnf.
- cercaníasnm.
offing: Examples and translations in context
The fishermen gazed into the offing, hoping to spot the signs of a big catch.
Los pescadores miraban hacia el horizonte marino, esperando ver señales de una gran captura.
They sat on the sand, lost in thought while gazing out at the offing.
Se sentaron en la arena, perdidos en sus pensamientos mientras miraban hacia el horizonte marino.
The sound of waves crashing filled the air as we stared into the offing.
El sonido de las olas rompiendo llenaba el aire mientras mirábamos el horizonte marino.
The ocean breeze carried the salty scent from the offing, refreshing our spirits.
La brisa del océano traía el aroma salado del horizonte marino, refrescando nuestros espíritus.
From the cliff, we watched the sun set slowly over the shimmering offing.
Desde el acantilado, vimos el sol ponerse lentamente sobre el resplandeciente horizonte marino.
Children flew kites on the beach, their laughter mingling with the sights of the offing.
Los niños volaban cometas en la playa, sus risas se mezclaban con las vistas del horizonte marino.
He had always wanted to sail into the offing, eager for adventure beyond the coast.
Siempre había querido navegar hacia el horizonte marino, ansioso por aventuras más allá de la costa.
At dawn, the offing glowed with shades of orange and pink, a breathtaking sight.
Al amanecer, el horizonte marino se iluminó con tonos de naranja y rosa, una vista impresionante.
See also: