Translation of off script from English into Spanish
Adverb
improvised
not following the planned script- The actor went off script during the live performance.El actor se salió fuera del guion durante la actuación en vivo.
unexpected
- The meeting went off script when the CEO announced his resignation.La reunión se salió fuera del guion cuando el CEO anunció su renuncia.
Adjective
improvised
- The actor went off script during the live performance.El actor se fue fuera de guion durante la actuación en vivo.
Expressions with off script: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of off script in English
Examples of off script in a sentence
During the debate, she went off script to address the accusation. The actor went off script during the live show. Her speech went off script, surprising the audience. During the debate, she went off script to address a question.
Translations of "off script" in Context ordered by category and frequency
This was totally off script.
Eso estaba fuera del guion.
That's our guy, but he went way off script.
Es nuestro tipo pero "se salió del guión".
off script: Examples and translations in context
In theater, actors must think on their feet when things go off script.
En el teatro, los actores deben improvisar cuando las cosas se salen del guión.
Look for signs that she's about to go off script.
Busca signos de que está a punto de salirse del guión.
We have to figure out what made him go off script.
Tendremos que averiguar qué le hizo salirse del guión.
Our new players seemed to have gone off script.
Nuestros nuevos jugadores parece que se salieron del guión.
Which means he was off script when he was killed.
Lo que significa que él estaba fuera del guión cuando fue asesinado.
Detective... You went a little off script in your testimony.
Detective... Se ha salido un poco del guión en su testimonio.
You're way off script now, Jim.
Estás muy lejos del guión, Jim.
That's when Victoria went off script.
Fue entonces cuando Victoria se salió del guión.
See also: