Translation of off camera from English into Spanish
Adverb
behind the scenes
involved in production but not on screen- She works off camera as a director.Ella trabaja detrás de las cámaras como directora.
media
not visible in the camera's view- The actor continued speaking off camera.El actor continuó hablando fuera de cámara.
Synonyms and analogies of off camera in English
Examples of off camera in a sentence
The script was written off camera. The director gave instructions off camera. She laughed at something said off camera.
Translations of "off camera" in Context ordered by category and frequency
We kept the children off camera to protect their privacy during the interview.
Mantuvimos a los niños fuera de cámara para proteger su privacidad durante la entrevista.
Looked like you were beating on somebody pretty hard just off camera.
Parece que golpeaba a alguien bastante fuerte fuera de la cámara.
The actors discussed their roles between takes, off camera, to improve their performances.
Los actores discutieron sus papeles entre tomas, entre bastidores, para mejorar sus actuaciones.
This means the character's voice will be speaking off camera or from another part of the setting.
Esto significa que la voz del personaje hablará fuera de cuadro o desde otra parte de la localización.
A lady takes fright off camera.
Una señora se asusta fuera de plano.
However, the anonymous phone call with Garvin's exact description came from a nearby payphone, also off camera.
Sin embargo, la llamada anónima con la descripción exacta de Garvin vino de un teléfono público cercano, también con la cámara apagada.
off camera: Examples and translations in context
She whispered her real opinion off camera, worried the director might hear everything.
Ella susurró su verdadera opinión fuera de cámara, preocupada de que el director escuchara.
Most of the crew stayed off camera, giving the performers plenty of space.
La mayoría del equipo se quedó fuera de cámara, dejando mucho espacio a los actores.
The producer argued with the journalist off camera, then returned smiling to the set.
El productor discutió con la periodista fuera de cámara y luego volvió sonriente al set.
The director gestured wildly off camera, guiding the actor's reactions in real time.
El director gesticulaba frenéticamente fuera de cámara, guiando las reacciones del actor.
The blooper reel showed all the funny moments that happened off camera during filming.
La toma falsa mostró todos los momentos divertidos que ocurrieron fuera de cámara durante la filmación.
A man smiles as he looks off camera to the right.
Un hombre sonríe mientras mira fuera de cámara a la derecha.
Looked like you were beating on somebody pretty hard just off camera.
Parecía que golpeabas muy fuerte a alguien fuera de cámara.
Our guy walks off camera towards the taxi booth.
El tipo camina fuera de cámara hacia la cabina de taxis.
See also: