odd figure translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
odd figure n.
el número impar
[INFO]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
adj.
impar
[BIZ]
exp.
treinta y tantos
exp.
treinta y pico
exp.
unas 20 libras
n.
el trabajo ocasional
[BIZ]
n.
el lote incompleto
[BIZ]
exp.
¡qué curioso!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

figure

  
a       n  
1    (=shape, silhouette)   figura    f     
a figure in a blue dress      una figura vestida de azul  
2    (=bodily proportions)   tipo    m  , figura    f     
she's got a nice figure      tiene buen tipo or una buena figura  
→ he's a fine figure of a man      es un hombre con un tipo imponente  
→ clothes for the fuller figure      tallas    fpl   grandes  
→ to keep/lose one's figure      guardar/perder la línea or el tipo  
→ to watch one's figure      cuidar la línea or el tipo  
3    (=person)   figura    f     
a key figure in twentieth century music      una figura clave en la música del siglo veinte  
→ a figure of authority      una figura de autoridad  
→ he cut a dashing figure in his new uniform      se veía muy elegante con su nuevo uniforme  
today she cuts a lonely figure      hoy aparece como una figura solitaria  
→ father figure      figura    f   paterna  
→ these days he's become a figure of fun      últimamente se ha convertido en el hazmerreír de todos  
→ mother figure      figura    f   materna  
→ public figure      personaje    m   público  
4    (=numeral)   cifra    f     
how did you arrive at these figures?      ¿cómo has llegado a estas cifras?  
→ he was the only player to reach double figures      era el único jugador que marcó más de diez tantos  
→ we want inflation brought down to single figures      queremos que la inflación baje a menos del diez por cien  
5    figures   (=statistics)   estadísticas    fpl  , datos    mpl     
(=calculations)  
cálculos    mpl     
the latest figures show that ...      las últimas estadísticas or los últimos datos muestran que ...  
→ he's always been good at figures      siempre se le han dado bien los números, siempre se le ha dado bien la aritmética  
6    (=amount)   [+of money]   cifra    f  , suma    f     
(=number)  

[+of items]  
cifra    f  , número    m     
what sort of figure did you have in mind?      ¿qué cifra or suma tenías en mente?  
→ I wouldn't like to put a figure on it      no quisiera dar una cifra  
some estimates put the figure as high as 20,000 dead      algunos cálculos dan una cifra or un número de hasta 20.000 muertos  
7    (=diagram)   figura    f  
8      (Art)   figura    f  
9      (Geom, Dance, Skating)   figura    f     
→ a figure of eight, → a figure eight        (US)   un ocho  
10      (Ling)  
figure of speech      figura    f   retórica  
b       vi  
1    (=appear)   figurar     ( as      como)        ( among      entre)     
his name doesn't figure on the list      su nombre no figura en la lista  
this issue figured prominently in the talks      este tema ocupó un papel prominente en las negociaciones  
2      (esp US)  
*  
(=make sense)  

it doesn't figure      no tiene sentido, no encaja  
→ that figures!      ¡lógico!, ¡obvio!  
c       vt     (esp US)   (=think)   imaginarse, figurarse  
(=estimate)  
calcular  
I figure they'll come      me imagino or me figuro que vendrán  
I figured there'd be about 20      calculé que habría unos 20  
she figured that they had both learned from the experience      pensaba or creía que los dos habían aprendido de la experiencia  
d       cpd  
  figure skating      n   patinaje    m   artístico  


double-figure      adj       double-digit  
figure in  
*      vt + adv     (US)   contar  
figure on  
*      vi + prep     (esp US)   contar con  
he hadn't figured on the problems that would arise      no había contado con los problemas que surgirían  
the meeting was longer than I'd figured on      la reunión fue más larga de lo que yo esperaba  
I wasn't figuring on going      no contaba con ir  
are you figuring on going?      ¿piensas ir?  
figure out  
*      vt + adv  
1    (=understand)  
  [+person]  
entender  
  [+writing]  
entender, descifrar  
I just can't figure it out!      ¡no me lo explico!, ¡no lo entiendo!  
2    (=work out)  
  [+sum]  
calcular  
  [+problem]  
resolver  
can you figure out how to do this?      ¿entiendes cómo se hace esto?  
I couldn't figure out the answer      no pude encontrar la respuesta or solución  
they had it all figured out      lo tenían todo calculado  
figure up      vt + adv     (US)   calcular  
-figure      adj  
  (ending in compounds)   
a four-figure sum      una suma superior a mil (libras etc)  
a seven-figure sum      un número de siete cifras  
figure-conscious      adj  
to be figure-conscious      cuidar la línea or el tipo  
figure-hugging      adj   ajustado, ceñido al cuerpo  
figure-skate      vi   hacer patinaje artístico (sobre hielo)  
four-figure      adj  
[number]  
de cuatro cifras  
four-figure sum      cantidad    f   de 1000 libras o más  
single-figure      adj  
single-figure inflation      inflación    f   por debajo del 10%  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"odd figure": examples and translations in context
Face-to-face with your new parish, you cut an odd figure. Frente a tu nueva parroquia, tú tienes un aspecto extraño.
Of course, he thinks he has a rather odd figure for a man. Más bien cree que tiene una extraña forma humana.
An odd figure... and, as I was to discover, set in his ways. Una figura curiosa... y, como estaba por descubrir, acostumbrado a hacer las cosas a su manera.
Be careful and listen closely to the different strokes; since this an odd figure, if you start the first beat with your right hand, you will start the second with your left, and so on. Estad alerta y escuchad muy bien los diferentes golpes, ya que al ser una figura impar, si empezáis con la mano derecha en el 1º tiempo, la izquierda empezará en el 2º tiempo, y así sucesivamente.
The witness soon after, observed two odd figures moving on the ground. El testigo observó poco después, dos figuras extrañas moviéndose en el suelo.
This is a very worthwhile exercise for control of this type of combination, since most drummers have difficulty in combining hands and feet in odd figures. Este es un ejercicio muy interesante para controlar este tipo de combinaciones, ya que la mayoría de bateristas se encuentran con la dificultad de combinar manos y pies en las figuras impares.
See how “odd figure” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising