Translation of objectifying from English into Spanish
Noun
behavior
the act of treating a person as a thing- Objectifying is harmful in many social situations.La cosificación es dañina en muchas situaciones sociales.
Adjective
demeaning
reducing a person to an object, ignoring their dignity- The advertisement was criticized for its objectifying portrayal of women.El anuncio fue criticado por su representación objetivante de las mujeres.
Synonyms and analogies of objectifying in English
Examples of objectifying in a sentence
She criticized the ad campaign for its constant objectifying of women. The film faced backlash for its objectifying scenes. Critics called out the objectifying nature of the magazine's images.
dehumanize
treat someone as an object rather than a person- The media often objectify women, reducing them to mere visual elements..Los medios a menudo cosifican a las mujeres, reduciéndolas a meros elementos visuales.
make tangible
- To objectify abstract concepts, artists use symbols and metaphors..Para objetivar conceptos abstractos, los artistas usan símbolos y metáforas.
philosophy
- They objectified the concept of time in their study.Ellos objetivaron el concepto de tiempo en su estudio.
Translations of "objectifying" in Context ordered by category and frequency
And it is wonderful to see how so many objectifying elements brought together create an absolutely authentic self-portrait.
Aun así, es maravilloso ver cómo tantos elementos de objetivación juntos crean un autorretrato auténtico.
First, we address the historical problem of the extent of temporalities as objectifying and limiting working hours.
En primer lugar trataremos el problema histórico de la medición de las temporalidades como objetivación y limitación de la duración del trabajo.
Constant exposure to objectifying and stereotyped messages impedes this objective.
La constante exposición a la cosificación y a los mensajes estereotipados impide el logro de este objetivo.
This sort of objectifying of potential partners leads to disappointment when we finally meet them.
Este tipo de cosificación de parejas potenciales nos lleva a decepcionarnos cuando finalmente los vemos en persona.
Scientific explanations are merely attempts at objectifying our subjective experiences.
Las explicaciones científicas no son más que intentos de objetivar nuestras experiencias subjetivas.
Women have no problem objectifying the bodies they desire.
Las mujeres no tienen problemas para objetivar los cuerpos que desean.
Other translations for objectifying:
- cosifican
objectifying: Examples and translations in context
Some feminists resist the objectifying and fetishizing implications of women living "in the male gaze."
Algunas feministas rechazan las implicaciones de objetivación y fetichización de las mujeres que viven "bajo la mirada masculina".
In fact, in my research using eye tracking, we find that both men and women exhibit the objectifying gaze toward attractive women.
De hecho, en mis investigaciones que trazan el movimiento de los ojos, hallamos que tanto los hombres como las mujeres muestran la mirada de objetivación hacia las mujeres atractivas.
He spoke powerfully about how a cornerstone of this revolution is the full liberation of women and how we are against catcalling and objectifying and abusing women.
Habló con convicción e impacto de que una piedra angular de esta revolución es la plena liberación de la mujer y de que nos oponemos a los piropos groseros, la cosificación de la mujer y los abusos de ella.
He observes her endeavours without objectifying or fine-tuning her decisions.
Observa sus haceres sin objetivar ni armonizar sus decisiones.
I'm sorry, I find no joy in objectifying women anymore.
Lo siento, ya no me alegra objetivar a las mujeres.
The answer here isn't to start objectifying men in equal measure.
La respuesta aquí no es empezar a objetivar a los hombres en igual medida.
We can have a good time without objectifying these women, surely!
Podemos tener una bien sin objetivar estas mujeres, sin duda!
Excuse me, do you not get what objectifying women means?
Disculpad, ¿no entendéis lo que significa objetivar a las mujeres?
See also: