notwithstanding that translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

notwithstanding

  
a       prep   a pesar de, no obstante  
the weather notwithstanding      a pesar del tiempo  
b       adv   sin embargo, no obstante
c       conj         notwithstanding that          a pesar de que, por más que    + subjun  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
a pesar del tiempo
exp.
y ahí terminó la cosa
(IDIOMS)
exp.
y no había más que hacer
(IDIOMS)
exp.
con eso todo queda arreglado
exp.
eso es una chorrada
exp.
eso son gilipolleces
exp.
eso pa' mí
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"notwithstanding that": examples and translations in context
Religion was an evolutionary development of self-maintenance, and it has worked, notwithstanding that it was originally erroneous in concept and utterly illogical. La religión fue un desarrollo evolutivo del automantenimiento, y ha tenido una buena influencia, a pesar de que fuera originalmente errónea en su concepto y totalmente ilógica.
One court has looked to article 55 when it enforced the parties' agreement notwithstanding that they had not fixed the price in their original negotiations. Un tribunal había examinado el artículo 55 cuando ejecutó el acuerdo entre las partes, a pesar de que no habían fijado el precio en sus negociaciones originales.
Premature termination of pregnancy is still practised notwithstanding that it is criminal in Malawi. Se sigue practicando la terminación prematura del embarazo, pese a que está tipificada como delito en Malawi.
And this remains true notwithstanding that your very personality is a direct bestowal of the Universal Father. Esto es verdad pese a que vuestra personalidad misma sea una dádiva directa del Padre Universal.
But, notwithstanding that success - which is enormous - the presence of all players continues to be required, to ensure the country's political, economic and social stability. Sin embargo, pese a ese éxito - que es enorme - sigue siendo necesaria la presencia de todos los interlocutores, para garantizar la estabilidad política, económica y social.
Nevertheless, notwithstanding that eventual qualifier, the draft resolution still seeks to predetermine the outcome of the work of the proposed open-ended working group by suggesting that the outcome would be an arms trade treaty. Sin embargo, pese a ese posible elemento a su favor, en el proyecto de resolución se sigue tratando de dar por sentado el resultado de la labor del grupo de trabajo de composición abierta propuesto al sugerir que el resultado sería un tratado sobre comercio de armas.
See how “notwithstanding that” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising