newspeak translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

newspeak

  
   n   neolengua    f  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
'newspeak' found in translations in Spanish-English dictionary
nf.
newspeak
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"newspeak": examples and translations in context
Using George Orwell's newspeak, I could say that war has become peace. Empleando la neolengua de George Orwell, podría decir que la guerra se ha convertido en paz.
Usually, a cruel reality is described as a benevolent one in the newspeak of Orwell. Por lo general en la neolengua de Orwell se describe una cruda realidad como benévola.
In this case, Chavez even beats Bush in favoritism as far as metropolitan Newspeak (Orwell) is concerned. En este caso, Chávez incluso le gana a Bush en favoritismo, en cuanto al newspeak metropolitano del que Orwell se refiere.
Newspeak, sorry, Newsweek, already has traces of the "new" virtually real language. La revista Newspeak - disculpen, Newsweek ya muestra trazos del "nuevo" lenguaje virtual real.
All the descriptions have been through an Orwellian office for newspeak, so all future initiatives benefit everyone and inconvenience no one. Todas las descripciones han pasado por una oficina orwelliana de jerga moderna, de modo que todas las futuras iniciativas beneficien a todos y no molesten a nadie.
Transversal Community objectives - what kind of newspeak is that, ladies and gentlemen? Los objetivos transversales de la Comunidad Europea, ¿qué clase de jerga moderna es esta, Señorías?
See how “newspeak” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising