match report translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

match

  
[2]  
a       n  
1      (esp Brit, Tennis, Cricket)   partido    m  ,   (Ftbl)   partido    m  , encuentro    m  ,   (Boxing)   combate    m  ,   (Fencing)   asalto    m     
boxing match      combate    m   de boxeo  
    shooting       C  
    shouting       B  
    test       D  
2    (=complement)  
the skirt is a good match for the jumper      la falda hace juego or queda bien con el jersey  
I'm looking for a match for these curtains      estoy buscando un color que haga juego con estas cortinas  
the two of them make or are a good match      hacen una buena pareja  
3    (=equal)  
to be a match/no match for sb      estar/no estar a la altura de algn  
he was more than a match for Paul      venció fácilmente a Paul  
he's a match for anybody      puede competir con el más pintado, está a la altura del más pintado  
to meet one's match (in sb)      encontrar la horma de su zapato (en algn)  
4    (=marriage)   casamiento    m  , matrimonio    m     
(=potential partner)  
partido    m     
he's a good match      es un buen partido  
she made a good match      se casó bien  
b       vt  
1    (=pair off)   emparejar  
they're well matched      [couple]   hacen buena pareja  
the teams were well matched      los equipos estaban muy igualados or   (esp LAm)   eran muy parejos  
they match your skills with employers' requirements      emparejan tus aptitudes con los requisitos de las empresas  
the children were asked to match the pictures with the words      se pidió a los niños que emparejaran las imágenes con las palabras  
they matched fibres to the suspect's clothes      encontraron fibras que se correspondían con la ropa del sospechoso  
    evenly       2  
2    (=equal)   igualar  
her performance would be hard to match      su actuación sería difícil de igualar  
I can match any offer      puedo igualar cualquier oferta  
for sheer cheek there's no one to match him      en cuanto a cara dura no hay quien le iguale  
the results did not match our expectations      los resultados no estuvieron a la altura de nuestras expectativas  
3    (=correspond to)   ajustarse a, corresponder a  
a man matching the police description      un hombre que se ajustaba a or que correspondía a la descripción de la policía  
4    (=put in opposition to)   enfrentar  
to match sth/sb against sth/sb      enfrentar algo/a algn a or con algo/algn  
she matched her wits against his strength      enfrentó or midió su ingenio con la fuerza de él  
Scotland has been matched against France in the final      Escocia se enfrentará a or con Francia en la final  
5    (=tone with)  
  [+clothes, colours]  
combinar con, hacer juego con
6         match up    (=find sth similar to)  
can you match (up) this material?        (with sth exactly same)    ¿puedes encontrar algo que iguale este tejido?,   (with sth which goes well)    ¿puedes encontrar algo que vaya bien con este tejido?  
c       vi  
1    (=go together)  
[colours]  
combinar bien  
[clothes]  
hacer juego  
I dyed the shoes to match      teñí los zapatos para que hicieran juego  
with a skirt to match      con una falda a tono or que hace juego  
he has a vicious tongue and a temper to match      tiene una lengua viperina y un genio de mil demonios *     
2    (=be the same)   corresponderse, coincidir
d       cpd  
  match point      n     (Tennis)   bola    f   de partido, match point    m     
   match report             n   informe    m   sobre el partido
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
1) el fósforo, 2) el partido
n.
la correspondencia
[INFO]
v.
1) emparejar (vt), 2) hacer juego (vi)
[INFO]
n.
el informe
[INFO]
v.
1) hacer un informe (vi), 2) relatar (vt), 3) informar (vt)
[BIZ]
v.
manifestar ; registrar ; reportar ; revelar
v.
1) hacer un informe (vi), 2) informar (vt)
[INFO]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"match report": examples and translations in context
England 1-1 Russia match report and result: Euro 2016 - Inglaterra 1 - 1 Rusia: Resumen, resultados y goles -
Spain vs South Korea final score, result, match report and MBM - España 6-1 Corea del Sur: resumen, resultado y goles -
The match report page has been refined a bit. La pagina con el reporte del partido ha sido modificada un poco.
The assassin in Taiwan DNA match report is here El asesino en Taiwán ADN acta del partido está aquí
In the match report it will be indicated like this 'Goalie has temporarily lost his confidence in himself'. En el reporte del partidosera indicado algo como esto 'El goledor ha perdido temporalmente su confianza en si mismo'.
This setting is also displayed on the match report page - your own matches only. Esta opción esta mostrada en la pagina del reporte del partido - En tus propios partidos solamente.
See how “match report” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising