make the difference
Translation of make the difference from English into Spanish
Verbal expression
impact
to have a significant effect or influence- Her donation made the difference in reaching our goal.Su donación marcó la diferencia para alcanzar nuestra meta.
decision
be the decisive factor in a situation- Her speech made the difference in the election.Su discurso marcó la diferencia en las elecciones.
positive contribution
contribute positively to improve a situation- Volunteers can make the difference in community projects.Los voluntarios pueden marcar la diferencia en proyectos comunitarios.
Synonyms and analogies of make the difference in English
Examples of make the difference in a sentence
A small gesture can make the difference. His quick thinking made the difference in the rescue. The final goal made the difference in the match. A small donation can make the difference for the charity. Her advice made the difference in my decision-making.
Translations of "make the difference" in Context ordered by category and frequency
Your vote could make the difference in this very close local election.
Tu voto podría marcar la diferencia en estas elecciones locales tan reñidas.
Offering to listen can make the difference when someone is quietly struggling inside.
Ofrecerse a escuchar puede marcar la diferencia cuando alguien lucha en silencio por dentro.
And you can make the difference in the success of this goal.
Y usted puede hacer la diferencia para el éxito de este objetivo.
A balanced diet can make the difference in overall health and wellness.
Una dieta balanceada puede hacer la diferencia en su salud y bienestar.
A little kindness can make the difference in someone's life.
Un poco de amabilidad puede ser decisivo en la vida de alguien.
Taking initiative can often make the difference in a competitive workplace.
Tomar la iniciativa suele ser decisivo en un ambiente laboral competitivo.
make the difference: Examples and translations in context
Recycling consistently will make the difference in reducing our neighborhood's plastic waste.
Reciclar de forma constante marcará la diferencia para reducir los residuos plásticos del barrio.
Supporting small businesses will make the difference in keeping our town center alive.
Apoyar a los pequeños comercios marcará la diferencia para mantener vivo el centro del pueblo.
Choosing healthy options can make the difference in your overall well-being.
Elegir opciones saludables puede marcar la diferencia en tu bienestar general.
Learning from mistakes can make the difference in future endeavors.
Aprender de los errores puede marcar la diferencia en futuros proyectos.
Being patient with coworkers can make the difference in creating a respectful environment.
Ser paciente con los compañeros de trabajo puede marcar la diferencia para crear un ambiente respetuoso.
Choosing the right words can make the difference when communicating with clients.
Elegir las palabras adecuadas puede marcar la diferencia al comunicarse con los clientes.
Your support can really make the difference for someone in need.
Tu apoyo realmente puede marcar la diferencia para alguien que lo necesita.
His encouragement helped make the difference in her confidence during the presentation.
Su aliento ayudó a marcar la diferencia en su confianza durante la presentación.