legal costs {or} fees translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
legal costs {or} fees exp.
costas

Entry related to:legal

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
las costas
[BIZ]
n.
el seguro de protección jurídica
[BIZ]
exp.
gastos de explotación
n.
el coste legal
[BIZ]
n.
el coste judicial
n.
el seguro de protección jurídica
[BIZ]
exp.
paga por hora
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

legal

  
a       adj  
1    (=judicial)  
[error]  
judicial  
[document]  
legal  
[firm]  
de abogados  
[question, matter]  
legal, jurídico  
→ to take legal action      poner una denuncia  
to take legal action against sb      poner una denuncia a algn, presentar una demanda (judicial) contra algn  
→ to take legal advice      consultar a un abogado  
→ legal adviser      asesor (a)      m/f   jurídico (-a)     
→ legal battle      contienda    f   judicial or legal , pleito    m     
→ legal costs or fees      costas    fpl   , gastos    mpl   judiciales  
→ legal department        (of bank, company)    departamento    m   jurídico  
→ to be above or over the legal limit      estar por encima del límite permitido por ley  
to be below or under the legal limit      estar por debajo del límite permitido por ley  
→ legal loophole      laguna    f   en la legislación , resquicio    m   legal  
→ legal proceedings      procedimiento    m   jurídico , pleito    m     
to start or initiate legal proceedings against sb      entablar un pleito contra algn  
→ the legal process      el proceso judicial or jurídico  
→ the legal profession      la abogacía  
to enter the legal profession      hacerse abogado  
→ they were allowed no legal representation      no les permitieron que un abogado les representara  
2    (=lawful)  
[activity, action]  
legal, legítimo  
[owner]  
legítimo  
(=under the law)  

[right, protection]  
legal  
to be legal to do sth      ser legal hacer algo  
→ to have the legal authority to do sth      tener la autoridad or el poder legal para hacer algo  
→ to make sth legal      legalizar algo  
they decided to make it legal      *   (=get married)   decidieron formalizar or legalizar su relación  
b       cpd  
  legal aid      n   asistencia    f   de un abogado de oficio  
  legal holiday      n     (US)   fiesta    f   oficial, día    m   festivo oficial, (día    m  ) feriado    m     (LAm)     
  legal system      n   sistema    m   jurídico  
  legal tender      n     (Fin)   moneda    f   de curso legal
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"legal costs {or} fees": examples and translations in context
Order payment of all legal costs, fees and disbursements, details of which will be provided, arising out of the present proceedings. Que se les reembolsen todos los gastos efectuados con motivo del procedimiento (honorarios de abogados, procedimiento y agentes judiciales) y los demás gastos ocasionados por la expedición de documentos o fotocopias exigidos por el presente procedimiento y de los que se presenta una relación.
Another difficulty is the lack of financial means to pay high legal costs and counsel's fees. Otra dificultad guarda relación con la falta de medios financieros para sufragar las elevadas costas judiciales y los honorarios de abogados.
order the Commission to pay Equant's legal costs and other fees and expenses incurred in connection with this application. Que se imponga a la Comisión el pago de las costas causadas y de cualesquiera otros gastos atendidos y honorarios devengados en el presente procedimiento.
Parallel legal proceedings in different countries, complex cases and the resulting legal fees cost an estimated €1.1 billion a year. Los procedimientos jurídicos paralelos, la resolución de casos complejos y los costes legales concomitantes ascienden aproximadamente a 1100000 EUR anuales.
The court will decide who should pay court costs and legal fees. El tribunal decidirá quién debe pagar los costos y honorarios legales.
In an H-1B audit, however, it is common for the U.S. Department of Labor to inquire about who paid the legal fees and costs. En una auditoría H-1B, sin embargo, es común que el U.S. Departamento de Trabajo para solicitar información acerca de quién paga los honorarios de abogados y costos.
See how “legal costs {or} fees” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising