Translation of lacking from English into Spanish
Adjective
deficiency
missing or not having enough of something- Her explanation was lacking in detail.Su explicación carecía de detalles.
absence
nonexistent or completely absent- A sense of urgency was lacking in the team.Faltaba urgencia en el equipo.
Expressions with lacking: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of lacking in English
Examples of lacking in a sentence
His performance was lacking in enthusiasm. The report was lacking in detail. His explanation was lacking in clarity.
absence
state of not having something needed- The lack of resources complicated the project..La falta de recursos complicó el proyecto.
insufficiency
not have enough of something needed- The team lacks experience in international competitions.Al equipo le falta experiencia en competiciones internacionales.
absence
be without or deficient in- The apartment lacks proper heating..Al apartamento le falta calefacción adecuada.
Expressions with lack: examples in English and translations in Spanish
Translations of "lacking" in Context ordered by category and frequency
The renovation left the room looking hollow and lacking warmth.
La renovación dejó la habitación con un aspecto frío y falto de calidez.
There were not lacking in our country moments of regression and collapse.
No han faltado en nuestra patria momentos de retroceso y de fracaso.
The review described the movie as flat, lacking tension and excitement.
La reseña describió la película como monótona, carente de tensión y emoción.
Their performance was lacking, but in fairness, they faced tough competition.
Su desempeño fue deficiente, pero siendo justos, se enfrentaron a una dura competencia.
The buffet a little lacking in variety but good quality.
El bufet un poco escaso en variedad pero de buena calidad.
That is the only place where you are badly lacking.
Ese es el único punto en el que tienes una fuerte carencia.
lacking: Examples and translations in context
She faulted the project for lacking clear objectives and timelines.
Reprochó al proyecto la falta de objetivos y plazos claros.
The article was dismissed by critics for lacking solid evidence.
Los críticos desestimaron el artículo por falta de pruebas sólidas.
The singer's mannered performance was criticized for lacking soul and authenticity.
La actuación afectada del cantante fue criticada por falta de alma y autenticidad.
His overexposed lifestyle drew criticism for lacking authenticity and depth.
Su estilo de vida sobreexpuesto atrajo críticas por falta de autenticidad y profundidad.
After careful review, the patent application was officially refused for lacking details.
Tras una revisión minuciosa, la solicitud de patente fue rechazada oficialmente por falta de detalles.
The room felt lifeless, lacking color and warmth from any decorations.
La habitación se sentía fría, sin color ni calidez por falta de decoraciones.
His sketched designs impressed the committee despite lacking fine details.
Sus diseños esbozados impresionaron al comité a pesar de la falta de detalles finos.
The courage lacking in many women to establish their own projects.
La falta de coraje de muchas mujeres para establecer sus propias empresas.
See also: