jam (sth) in (somewhere) translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
jam (sth) in (somewhere) v.
meterse (algo) a la fuerza (en algun sito)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
v.
blindar (algo) ; hacer algo a prueba de balas
n.
una pizca de (algo)
v.
dar/insuflar vida ; reactivar (algo) ; dar un nuevo aire a ; infundir un nuevo aliento a
[Fig.]
exp.
propagarse (por algo)
exp.
filtrarse (por algo)
v.
traer/sacar por avión algo a/de (algún sitio)
E.g.: UN planes have been flying food and medical supplies into refugee areas in Syria
exp.
algo no se puede descartar
sth may happen although it's not likely
exp.
meterse por la fuerza (en algo)
v.
poner a alguien al tanto de algo
exp.
vender (algo) obteniendo una ganancia
exp.
vender (algo) con descuento {or} a precio reducido
exp.
incluir a algn (en algo)
exp.
poner a algn al corriente (de algo)
v.
ponerse manos a la obra (con) ; dar caña (a)
[Fam.] (ponerse con una labor); got on with that task right now!
exp.
rastrear (algo)
v.
encontrar consuelo (en algo)
exp.
hacer una extrapolación (a partir de algo)
exp.
salir airoso (de algo)
(IDIOMS)
exp.
de pura desesperación
exp.
en invierno
exp.
a la desesperada
v.
atraer la atención de alguien
[Fig.]
exp.
por si las moscas
exp.
por si acaso
exp.
enganchar a algn (para que haga algo)
exp.
trocar {or} cambiar algo (por algo)
v.
llevar a (algo/alguien) volando/muy rápidamente
exp.
caer en la cuenta (de algo)
exp.
imponer condiciones (a algo)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

somewhere

  
a       adv  
1      (location)    en alguna parte, en algún lugar, en algún sitio  ,   (direction)    a alguna parte, a algún lugar or sitio
I left my keys somewhere      me he dejado las llaves en alguna parte or en algún sitio  
let's go somewhere private      vamos a algún sitio or lugar donde podamos estar solos  
I'd like to go on holiday somewhere exotic      me gustaría irme de vacaciones a algún sitio or lugar exótico  
→ he's somewhere around      anda por ahí  
→ somewhere else        (location)    en otra parte,   (direction)    a otra parte, a otro sitio  
the bar was full so we decided to go somewhere else      el bar estaba lleno, así es que decidimos ir a otra parte or a otro sitio  
→ she lives somewhere in Wales      vive en algún lugar or en alguna parte de Gales  
somewhere in the back of my mind      en algún lugar de mi mente  
→ somewhere near Huesca      cerca de Huesca, en algún lugar or sitio cerca de Huesca  
→ I left it somewhere or other      lo dejé en alguna parte or en algún sitio, lo dejé por ahí  
IDIOMS somewhere along the line        
somewhere along the line they changed the title      en algún momento cambiaron el título  
IDIOMS to get somewhere      *   (=make progress)   hacer progresos, conseguir algo  
now we're getting somewhere      ahora sí que estamos haciendo progresos, ahora sí que estamos consiguiendo algo  
2    (=approximately)  
→ somewhere around three o'clock      alrededor de las tres, a eso de las tres  
→ he's been given somewhere between three and six months to live      le han dado entre tres y seis meses de vida  
→ he's somewhere in his fifties      tiene cincuenta y tantos años  
he paid somewhere in the region of £1000      pagó alrededor de 1000 libras  
b       pron   algún lugar, algún sitio  
→ you'll have to find somewhere else to live      tendrás que buscarte otro sitio or lugar para vivir  
→ we decided to hire somewhere for the party      decidimos alquilar un lugar para la fiesta  
→ they broadcast from somewhere in Europe      emiten desde algún lugar de Europa  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

some, somewhat, somehow, somber


Advertising
Advertising