it's not a hanging offence translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
it's not a hanging offence exp.
no es cosa de vida o muerte
[Fig.]

Entry related to:hanging

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
no es cosa de vida o muerte
exp.
no es mala idea
exp.
¡no es para tanto!
[Fig.]
exp.
no es precisamente bonito
exp.
no es una cuestión política
exp.
no tiene interés periodístico
exp.
no es noticia
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

hanging

  
a       n  
1      (Jur)  
1.1    (=death penalty)   (ejecución    f   en) la horca, ahorcamiento    m     
hanging would be too good for them      (la ejecución en) la horca or el ahorcamiento sería algo demasiado bueno para ellos  
1.2    (=individual execution)   ejecución    f   en la horca, ahorcamiento    m     
the last hanging in Britain      la última ejecución en la horca en Gran Bretaña  
hangings were commonplace then      entonces los ahorcamientos eran moneda corriente  
2    (=curtain)   colgadura    f     
wall hanging      tapiz    m     
b       adj  
[bridge, plant, garden]  
colgante  
[lamp]  
de techo  
[cupboard]  
para colgar  
hanging space      espacio    m   para colgar ropa  
c       cpd  
  hanging basket      n   macetero    m   colgante  
  hanging committee      n   junta    f   seleccionadora   (de una exposición)     
  hanging judge      n   juez (a)      m/f   muy severo (-a)     
  hanging matter      n     (fig)  
it's not a hanging matter      no es cosa de vida o muerte  
  hanging offence, hanging offense     (US)      n     (lit)   delito    m   que se castiga con la horca  
prostitution is a hanging offence there      la prostitución allí es un delito que se castiga con la horca  
it's not a hanging offence        (fig)   no es cosa de vida o muerte  


cliff-hanging      adj   muy emocionante (por su final dudoso y apasionante), que tiene a todos pendientes de su resultado  
[drama]  
de suspense  
strap-hanging   *      n   viajar    m   de pie
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"it's not a hanging offence": examples and translations in context
It's not a hanging offence. No es una ofensa.
Not a hanging offence, but I imagine some wrists will be slapped. No es un delito que cuelga, pero imaginan se abofetearon algunas muñecas.
It is.Well, then it is fortunate that the law states that selling goods worth less than 29 shillings is not a hanging offence. Bueno, es una suerte que la ley establezca que vender bienes de valor inferior a 29 chelines no merece la horca.
That's a hanging offence, partner. Mereces que te cuelguen, amigo.
I had no idea that picking flowers was a hanging offence in these parts. No pensaba que coger flores fuera una infracción en este lugar.
Helping me is a hanging offence. Ayudarme es una ofensa y te ahorcarían.
See how “it's not a hanging offence” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising