it's not a hanging matter translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
it's not a hanging matter exp.
no es cosa de vida o muerte

Entry related to:hanging

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
no es cosa de vida o muerte
[Fig.]
exp.
¡no es para tanto!
[Fig.]
exp.
no es mala idea
exp.
no es precisamente bonito
exp.
no es una cuestión política
exp.
no es noticia
exp.
no tiene interés periodístico
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

hanging

  
a       n  
1      (Jur)  
1.1    (=death penalty)   (ejecución    f   en) la horca, ahorcamiento    m     
hanging would be too good for them      (la ejecución en) la horca or el ahorcamiento sería algo demasiado bueno para ellos  
1.2    (=individual execution)   ejecución    f   en la horca, ahorcamiento    m     
the last hanging in Britain      la última ejecución en la horca en Gran Bretaña  
hangings were commonplace then      entonces los ahorcamientos eran moneda corriente  
2    (=curtain)   colgadura    f     
wall hanging      tapiz    m     
b       adj  
[bridge, plant, garden]  
colgante  
[lamp]  
de techo  
[cupboard]  
para colgar  
hanging space      espacio    m   para colgar ropa  
c       cpd  
  hanging basket      n   macetero    m   colgante  
  hanging committee      n   junta    f   seleccionadora   (de una exposición)     
  hanging judge      n   juez (a)      m/f   muy severo (-a)     
  hanging matter      n     (fig)  
it's not a hanging matter      no es cosa de vida o muerte  
  hanging offence, hanging offense     (US)      n     (lit)   delito    m   que se castiga con la horca  
prostitution is a hanging offence there      la prostitución allí es un delito que se castiga con la horca  
it's not a hanging offence        (fig)   no es cosa de vida o muerte  


cliff-hanging      adj   muy emocionante (por su final dudoso y apasionante), que tiene a todos pendientes de su resultado  
[drama]  
de suspense  
strap-hanging   *      n   viajar    m   de pie
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"it's not a hanging matter": examples and translations in context
It's not a hanging matter to be young... but it maybe should be a hanging matter for a man of middle age... to try and steal the youth from a young girl. Ser joven no es un delito... pero podría ser un problema que un tipo de mediana edad... intentara robar la juventud de una chica.
Look, this is a hanging matter. Oiga, lo pagará con la horca.
And some think it will be a hanging matter. Y algunos piensan que terminarán en la horca.
Either way it's a hanging matter, as well you know. Drink. De cualquier modo, es asunto para la horca, lo sabe.
Your Excellency well knows my case is a hanging matter, maybe even a burning matter. Vuestra Excelencia sabe bien que mi caso consiste en ser colgado o tal vez quemado.
THIS IS A HANGING MATTER, ONE ROUND. Es un asunto pendiente, Primer Asalto.
See how “it's not a hanging matter” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising