it's all over bar the shouting translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
it's all over bar the shouting exp.
ya es asunto concluido
(IDIOMS)

Entry related to:shouting

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
se acabó
exp.
lo nuestro se acabó
exp.
en realidad ya estaba concluido el asunto
[Fig.]
exp.
se acabó, ¿entiendes?
exp.
son meras conjeturas
exp.
aquí no se para nunca
(IDIOMS)
exp.
es lo mismo
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

bend over

  
a       vt + adv   doblar
b       vi + adv  
[person]  
inclinarse  
IDIOMS to bend over backwards (to do sth)      hacer lo imposible (por hacer algo)  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"it's all over bar the shouting": examples and translations in context
It's all over bar the shouting. Eso será todo, que empiecen los gritos.
But in less than two weeks (July 11) it'll all be over bar the shouting. Pero en menos de dos semanas (11 de julio) todo estará sobre la barra de los gritos.
But roberts is over 1,500 miles away And it's beginning to look all over, bar the shouting. Pero Roberts está a 2.400 Km. y parece que esto se acaba.
And it's beginning to look all over, bar the shouting. y parece que esto se acaba.
It's all over but the shouting. Esto es todo acerca de las elecciones.
And come Tuesday, it's all over but the shouting. Y viene el martes, está todo el pescado vendido.
See how “it's all over bar the shouting” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising