Translation of initialising from English into Spanish
Adjective
preparation
- The initialising steps include configuring the software and hardware components.Los pasos de configuración incluyen la configuración del software y los componentes de hardware.
processes
- The initialising phase of the project is crucial for its success.La fase inicial del proyecto es crucial para su éxito.
Synonyms and analogies of initialising in English
Examples of initialising in a sentence
Initialising procedures must be followed to ensure system stability. The initialising steps were carefully planned. Initialising the system took longer than expected.
setup
- They initialise the software before deployment..Ellos inicializan el software antes del despliegue.
technology
- The developer had to initialise the variables.El desarrollador tuvo que inicializar las variables.
disk formatting
- You need to initialise the disk before use.Necesitas inicializar el disco antes de usarlo.
Translations of "initialising" in Context ordered by category and frequency
The tool starts to oscillate if the pen key is pressed during initialising.
La herramienta comienza a oscilar si se presiona la tecla del lápiz durante la inicialización.
If the POWER lamp is flashing green, the printer is initialising.
Mientras parpadea la luz de ENCENDIDO (POWER), la impresora se está inicializando.
Do it. OK. Initialising forcefield.
Iniciando el campo de fuerza.
initialising: Examples and translations in context
That including initialising the disk and reprogramming applications to use it automatically.
Esto incluyó la inicialización del disco y la reprogramación de las aplicaciones para utilizarlo automáticamente.
It may concern initialising tokens with secret cryptographic keys that are the basis for secure authentication, or to personalize smart cards readers with the proper security certificates.
Puede tratarse de la inicialización de tokens con claves de encriptación secretas que forman la base de una autenticación segura. O puede ser la personalización de los lectores de tarjetas inteligentes con certificados de seguridad apropiados.
For example, by better initialising different components, researchers found that forecast quality over land can be improved to the level of satisfying the requirements of a number of socioeconomic applications.
Por ejemplo, al mejorar la inicialización de los diferentes componentes, los investigadores observaron que la calidad de la previsión sobre las zonas terrestres se puede mejorar hasta el punto de satisfacer los requisitos de una serie de aplicaciones socioeconómicas.
The/sbin/rc script takes care of the initialisation, so you might say that init doesn't do much - it delegates the task of initialising the system to another process.
Los scripts/sbin/rc se encargan de la inicialización, con lo que podríamos decir que init no hace mucho, delega la tarea de inicialización del sistema a otro proceso.
This message box prompts the user to confirm his/her identity before initialising their device.
Ese mensaje solicita al usuario que confirme su identidad antes de proceder a inicializar la unidad.
Recent efforts focused on electron spin to physically implement qubits and were successful in initialising, manipulating and reading out qubits using electrons confined in a solid-state environment.
Los esfuerzos recientes se centraron en el espín para implementar qubits y consiguieron inicializar, manipular y leer los qubits utilizando electrones confinados en un entorno en estado sólido.
The difference between a dialog and a "normal" window is that the system does some additional default processing for dialogs, such as creating and initialising controls, and handling tab order.
La diferencia entre un dialogo y una ventana "normal" es que, con los diálogos, el sistema hace algunos procesos adicionales por default, como crear e inicializar controles y manipular el orden del tab.
Dynamic steering: initialising If the indicator lamp flashes and the message appears, the dynamic steering* is being initialised.
Si el testigo de control parpadea y la indicación se visualiza, significa que se está inicializando de nuevo la dirección dinámica*.