Translation of implementing from English into Spanish
Adjective
execution
putting a plan into action- The implementing team is responsible for executing the new strategy.El equipo ejecutivo es responsable de llevar a cabo la nueva estrategia.
Expressions with implementing: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of implementing in English
Examples of implementing in a sentence
Implementing measures are being taken to improve efficiency.
execute plan
put into effect according to a plan or agreement- They will implement the strategy by the end of the month..Ellos van a implementar la estrategia para fin de mes.
technology
- The developer will implement the new feature by Friday.El desarrollador implementará la nueva función para el viernes.
legal
- The government will implement the new regulations.El gobierno implementará las nuevas regulaciones.
tools
piece of equipment used to achieve a purpose- The farmer bought a new implement for plowing the fields.El agricultor compró un nuevo implemento para arar los campos.
Expressions with implement: examples in English and translations in Spanish
Translations of "implementing" in Context ordered by category and frequency
Management used the survey as a ballon d'essai before implementing structural changes.
La dirección utilizó la encuesta como globo sonda antes de aplicar cambios estructurales.
This handbook is geared to managers responsible for implementing diversity policies.
Este manual está dirigido a directivos responsables de implementar políticas de diversidad.
The minister was at pains to justify the delay in implementing reforms.
El ministro hizo grandes esfuerzos por justificar el retraso en la aplicación de las reformas.
They measured the added value created by implementing the new software system.
Midieron el valor agregado creado por la implementación del nuevo sistema de software.
The proposed amendment clarifies the procedure applicable to the implementing measures.
La enmienda propuesta aclara el procedimiento aplicable a las medidas de ejecución.
The countries involved are presently engaged in implementing the common programme.
Los países participantes proceden en la actualidad a ejecutar el programa común.
Other translations for implementing:
- ejecución de
- implantación
- implantar
- poner en práctica
implementing: Examples and translations in context
Teachers operated in the dark, implementing reforms without clear guidelines from the ministry.
Los docentes trabajaban a ciegas, aplicando reformas sin directrices claras del ministerio.
We need to take bearings on staff morale before implementing further cost-cutting measures.
Necesitamos tomar el pulso a la situación del ánimo del personal antes de aplicar más recortes.
She ran roughshod over the committee's decision, implementing her plan regardless of objections.
Pasó por encima de la decisión del comité, aplicando su plan sin importar las objeciones.
International observers helped verify the government's bona fides in implementing electoral reforms.
Observadores internacionales ayudaron a verificar la buena fe del gobierno al aplicar las reformas electorales.
Activists plied the government representative with questions about delays in implementing reforms.
Los activistas acosaron al representante del gobierno a preguntas sobre los retrasos en aplicar las reformas.
The parties should start discussing and implementing such steps without delay.
Las partes deberían empezar a examinar y aplicar esas medidas sin demora.
Develop and start implementing a transparent system of discipline and promotion.
Elaborar y empezar a aplicar un sistema transparente de disciplina y promoción.
Measures should therefore be introduced for implementing and monitoring that requirement.
Por tanto, conviene establecer medidas para aplicar y controlar ese requisito.
See also: