impishly translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

impishly

  
   adv   [say, smile]   pícaramente, socarronamente
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"impishly": examples and translations in context
"Why do you ask?" she asked impishly. ¿Por qué lo preguntas? Preguntó ella pícaramente.
Indeed, the message that Babylonians knew more (and, he impishly insisted, the Egyptians knew less) than most people believe still needs amplification today. De hecho, el mensaje de que los babilonios conocían más (y, él insistió en impishly, los egipcios conocían menos) que la mayoría de la gente cree aún hoy amplificación.
She smiled, a trifle impishly, and Satsu suddenly understood why so many samurai did foolish things for love. "Carry the Fortunes." Sonrió, un gesto insignificante, y Satsu comprendió repentinamente porqué tantos samurái habían cometido locuras por amor. Que las Fortunas te acompañen.
If they had been given a week's vacation (through the Forum's duration) they would've all run off home, he adds impishly. Si se les hubiera dado una semana de vacaciones (durante el periodo de la duración del Foro) todos se hubieran ido corriendo a sus casas , añade con picardía.
They kill the impishly handsome young comedy relief first. Al primero que matan es al joven guapo humorista.
To conclude a bit impishly, translators are but the anonymous tools of publishers, while creative writers are the slaves to their own egos. Para concluir el texto con una pizca de picardía, diré que los traductores son herramientas anónimas de las editoriales, mientras que los autores creativos son esclavos de sus egos.
See how “impishly” is translated from English to Spanish with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising