impersonally translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

impersonally

  
   adv   impersonalmente, de manera impersonal
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"impersonally": examples and translations in context
Study them well but impersonally, egolessly, and adjust your reactions accordingly. Estúdialos bien, pero impersonalmente, sin egoísmo, y ajusta tus reacciones en consecuencia.
Nature then reacts, automatically and impersonally, and attempts to readjust the equilibrium we had disturbed. La Naturaleza entonces reacciona, automática e impersonalmente, y trata de reajustar el equilibrio que nosotros habíamos impedido.
Most impersonally and wisely, he must see what is especially urgent, and therefore requires help, and which work may be temporarily put aside. One-sidedness is not permissible among the builders. De manera impersonal y de manera sabia vean lo qué es lo urgente y por ende lo que requiere ayuda y que trabajo debería ser puesto a un lado temporalmente. La unilateralidad no se permite entre los constructores.
Don't do these things impersonally. Do them for the pleasure of Krishna, the Supreme Personality of Godhead. Krishna reciprocates by returning the offered foods back to us in the form of prasadam. No hacer estas cosas de una manera impersonal, hacerlas por el placer de Krishna, la Suprema Personalidad de Dios. Krishna nos corresponde al devolver los alimentos ofrecidos en forma de prasada.
If he is not willing to meet it from this approach and deal with its effect impersonally, he will miss most of its lesson. Si no está dispuesto a aceptarlo desde este enfoque y a lidiar con sus efectos impersonalmente, entonces él perderá la mayor parte de la lección.
This is the background energy in all of our lives which will influence us personally, and impersonally in the world around us. Esta es la energía de fondo en todas nuestras vidas que nos influenciara personal e impersonalmente en el mundo que nos rodea.
See how “impersonally” is translated from English to Spanish with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising