ill-omened translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

ill-omened

  
   adj  
[day, event, occurrence]  
nefasto, funesto
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"ill-omened": examples and translations in context
20 days after my ill-omened escape from Altamura I was involved in NATO manoeuvres near Vicenza. 20 días después de mi desafortunada fuga de Altamura, participaba en las maniobras anuales de la OTAN, cerca de Vicenza.
That is why we took sides in favor of reforms that were to lead to a natural refusal of the dominion of an ideology ill-omened from its very foundation. Por eso nos manifestamos a favor de reformas que llevaran al rechazo natural del dominio de una ideología funesta desde sus propias raíces.
Otherwise, looking at this ill-omened chap, she, too, will run away. Si no, con ese mal agüero que te acompaña también ella se irá.
During the course of history, it was repeatedly damaged by earthquakes, among which we would like to point out those ill-omened ones of 1851 and 1930. En el curso de su historia fue repetidamente dañada por terremotos entre los cuales destacan aquellos nefastos del 1851 y del 1930.
It was not as ill-omened as the northern reaches, where the ruins of the Chuda lay, but usually they were almost as deserted. No tenía tan mal agüero como la parte norte, donde yacían las ruinas de los Chuda, pero casi siempre estaban igual de desiertas.
Well, in order for me to answer that question we'd have to go back to the ill-omened year of 1892. Bueno... Para poder contestar esa pregunta... tendremos que regresar... a la desgracia de ese año... de 1892.
See how “ill-omened” is translated from English to Spanish with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising