ice translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

ice

  
a       n  
1    (=frozen water)   hielo    m     
as cold as ice      (tan) frío como el hielo  
my feet are like ice      tengo los pies helados  
IDIOMS to break the ice      romper el hielo  
IDIOMS to cut no ice        
arguments like that cut no ice with him      ese tipo de argumentos lo dejan frío  
IDIOMS to keep/put sth on ice        
we put the champagne on ice      pusimos el champán a enfriar  
she put her career on ice for ten years while she had children      dejó su carrera aparcada durante diez años para tener hijos  
to keep money on ice      tener dinero en reserva  
to put a project on ice      posponer un proyecto  
IDIOMS to skate on thin ice      pisar terreno peligroso  
2    (=ice cream)   helado    m  
b       vt  
1    helar  
  [+drink]  
enfriar, echar cubos de hielo a
2      [+cake]   glasear, escarchar
c       cpd  
  the Ice Age      n   la edad de hielo, el periodo glacial  
an ice-age rock/fossil      una roca/un fósil del periodo glacial  
  ice axe, ice ax     (US)      n   piqueta    f   (de alpinista), piolet    m     
  ice bucket      n   cubo    m   del hielo, hielera    f     (LAm)     
  ice cream      n   helado    m     
ice-cream cone      cucurucho    m   (de helado)  
ice-cream parlour      heladería    f     
ice-cream soda      soda    f   mezclada con helado  
  ice cube      n   cubito    m   de hielo  
  ice dance      n   baile    m   sobre hielo  
  ice field      n   campo    m   de hielo, banquisa    f     
  ice floe      n   témpano    m   de hielo  
  ice hockey      n   hockey    m   sobre hielo  
  ice house      n  
  (for storing ice)   
nave    f   frigorífica   (edificio)  
[+of Eskimo]  
iglú    m     
  ice lolly      n     (Brit)   polo    m     (Sp)  , paleta    f     (LAm)     
  ice maiden  
*      n   mujer    f   de hielo  
  ice pack      n   compresa    f   de hielo  
  ice pick      n     (Culin)   punzón    m   para el hielo  
  ice rink      n   pista    f   de patinaje sobre hielo, pista    f   de hielo  
  ice skate      n   patín    m   de hielo, patín    m   de cuchilla  
    ice-skate  
  ice skater      n   patinador (a)      m/f   (artístico (-a)  ), patinador (a)      m/f   sobre hielo  
  ice skating      n   patinaje    m   sobre hielo  
to go ice skating      ir a patinar sobre hielo  
  ice water, iced water      n   agua    f   helada, agua    f   fría   (de la nevera)     


choc-ice      n     (Brit)   helado    m   cubierto de chocolate  
de-ice      vt   descongelar  
ice over   , ice up      vi + adv   helarse, congelarse  
ice-blue      adj   azul claro, azul pálido  
ice-cold      adj  
[hands, drink]  
helado  
ice-skate      vi   patinar sobre hielo
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
ice vt.
glasear
[Gastr.] cubrir un pastel con una capa de azúcar en polvo

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
adv.
en suspenso
[Fig.]
n.
apilamiento de hielo ; aglomeración de hielo
se forma en las lineas de costa, lagos por frío extremo
n.
el enfriador de procesador
[INFO]
n.
banquisa
n.
el helado de varios gustos
exp.
ir a patinar sobre hielo
exp.
helado con sabor a menta
exp.
mi helado se está derritiendo
exp.
una porción doble de helado
v.
posponer algo
[Fig.]
exp.
(tan) frío como el hielo
exp.
romper el hielo
(IDIOMS)
exp.
una fina capa de hielo
exp.
tengo los pies helados
exp.
tener dinero en reserva
exp.
pisar terreno peligroso
(IDIOMS)
exp.
ir resbalando sobre el hielo
***
'ice' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
with ice
nf.
ice pack
exp.
ice cream!
exp.
ice cream sold
exp.
Neapolitan ice cream
exp.
an ice cold beer
exp.
I just adore ice cream
exp.
to break the ice
(MODISMOS)
exp.
as cold as ice
(MODISMOS)
exp.
a sheet of ice
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"ice": examples and translations in context
In winter ice formations are spectacular. En el hielo de invierno formaciones son espectaculares.
Put this glacier together before the ice melts. Añadir este glaciar, junto antes de que el hielo se derrite.
Sensors detect ice eruption is imminent. Sensores detectan que la erupción de hielo es inminente.
Prince Edward is an ice boy. El príncipe Eduardo es un hombre de hielo.
In ice and a fog overtakings are forbidden. En la helada y la niebla los adelantamientos son prohibidos.
The pack ice is always drifting. La corteza helada siempre está a la deriva.
See how “ice” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising