horse translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

horse

  
a       n  
1      (Zool)   caballo    m     
IDIOMS dark horse      incógnita    f     
IDIOMS it's a case of horses for courses        (Brit)   en cada caso es distinto, a cada cual lo suyo  
IDIOMS to change horses in midstream      cambiar de política (or personal etc) a mitad de camino  
IDIOMS a horse of a different colour      harina    f   de otro costal  
IDIOMS to eat like a horse      comer como una vaca *     
IDIOMS to flog a dead horse      machacar en hierro frío  
IDIOMS to get on one's high horse      ponerse a pontificar  
IDIOMS don't look a gift horse in the mouth      a caballo regalado, no le mires el diente  
IDIOMS hold your horses!      ¡para el carro!, ¡despacito!  
IDIOMS to be straight from the horse's mouth      ser de buena tinta  
2      (in gymnastics)    potro    m  
3      (carpenter's)    caballete    m  
4    (=cavalry)   caballería    f  
5    **   (=heroin)   caballo **      m  , heroína    f  
b       cpd  
  horse artillery      n   artillería    f   montada  
  horse brass      n   jaez    m     
  horse breaker      n   domador (a)      m/f   de caballos  
  horse breeder      n   criador (a)      m/f   de caballos  
  horse chestnut      n     (Bot)   (=tree)   castaño    m   de Indias  
(=fruit)  
castaña    f   de Indias  
  horse collar      n   collera    f     
  horse dealer      n   chalán    m     
  horse doctor      n   veterinario (-a)      m/f     
  Horse Guards      npl     (Brit)   Guardia    fsing   Montada  
  horse laugh      n   risotada    f  , carcajada    f     
  horse mackerel      n   jurel    m     
  horse manure      n   abono    m   de caballo  
  horse meat      n     (Culin)   carne    f   de caballo  
  horse opera      n     (US)   película    f   del Oeste  
  horse race      n   carrera    f   de caballos  
  horse racing      n  
  (gen)   
carreras    fpl   de caballos,   (as sport)    hípica    f  
  horse riding      n     (Brit)   equitación    f     
  horse sense      n   sentido    m   común  
  horse show      n   concurso    m   hípico  
  horse trader      n     (Pol)   chalán (-ana)      m/f     
  horse trading      n     (Pol)   toma y daca    m  , chalaneo    m     
  horse trailer      n     (US)   remolque    m   para caballerías  
  horse trials      npl   concurso    m   hípico  


charley horse   *      n     (US)   calambre    m     
horse about  
*   , horse around  
*      vi + adv   hacer el tonto  
horse-drawn      adj   de tracción animal, tirado por caballos  
one-horse      adj  
1    [carriage]   de un solo caballo
2    *   insignificante, de poca monta  
one-horse town      pueblucho *      m     
3    a one-horse race        (fig)   una contienda en la que no hay color, un paseo triunfal  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
horse race exp.
carrera de caballos

Entry related to:race

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el paseo a caballo
n.
la crin
n.
el concurso hípico
exp.
concurso hípico
n.
castaño de Indias
n.
el caballo de posta
n.
la caballería ligera
n.
el caballo de tiro
exp.
incógnita
(IDIOMS)
n.
el caballo de Troya
[INFO]
n.
el caballo desbocado
n.
el calambre
n.
el caballo de tiro
n.
tonto del culo ; imbécil
[Slang];[Pej.]
***
'horse' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
horse guards
exp.
horse artillery
nm.
horse mackerel
nm.
sea horse
n.
stud horse
nm.
plow horse
nm.
grey horse
exp.
(horse) ride
exp.
the horse shied
exp.
to horse around
(MODISMOS)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"horse": examples and translations in context
Well la Muerte PLID horse goes. Bien, está la Muerte que va en caballo pálido.
Remember that one stumbling horse can impede an entire caravan. Recuerde que un caballo que se tambalea puede impedir el avance de toda una caravana.
Small farmer and horse coloring Game. Pequeños agricultores y el caballo para colorear juego.
Local activities include golf, horse riding and trekking. Las actividades locales incluyen golf, paseos a caballo y senderismo.
This is no ordinary horse but a racehorse. Esto no es un caballo común, sino una carrera de caballos.
Parking for horse lovers, riding license possible. Estacionamiento para amantes del caballo, clases de equitación posible.
See how “horse” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising