hereditaments translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

hereditaments

  
   npl   herencia    f  , bienes    mpl   por heredar
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"hereditaments": examples and translations in context
GVA Grimley claims that for all other hereditaments valued under the R&E method, normal practice is for there to be a five yearly revaluation without a market share mechanism. GVA Grimley alega que la práctica normal para todos los demás bienes inmuebles valorados con arreglo al método R&E es que haya una revisión quinquenal sin mecanismo de ajuste a la cuota de mercado.
This method is normally used for hereditaments that are not let or do not generate profits (e.g. hospitals). Este método suele utilizarse para los inmuebles que no se alquilan o no generan beneficios (por ejemplo, los hospitales).
For the reasons explained in recitals 124 to 127, there is not enough rental evidence to assess the rateable value of their hereditaments. Por las razones expuestas en los considerandos 124 a 127, no hay suficientes datos sobre rentas que permitan determinar la base imponible de sus respectivas redes.
The decision to initiate the procedure questioned the view that the rental method could not be applied to BT's and Kingston's hereditaments. En la decisión de incoar el procedimiento se ponía en entredicho que no pudiera aplicarse el método de la renta a las redes de BT y Kingston.
The resulting figures include a number of properties which are owned and occupied by BT but not included in the Central List hereditaments. Las cifras obtenidas incluyen una serie de bienes que son propiedad de BT, que los ocupa, pero no figuran entre los bienes de la Lista Central.
On these points, BT and the UK authorities have explained that the rental method could not be applied to assess BT's and Kingston's hereditaments. A este respecto, BT y las autoridades británicas han explicado que no podía aplicarse el método de la renta para valorar las redes de BT y Kingston.
See how “hereditaments” is translated from English to Spanish with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising