hedge about translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

hedge about

  
   vt + adv  
to be hedged about with      estar erizado de  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
1) la cobertura, 2) el seto
[BIZ]
v.
1) cubrir (vt), 2) proteger (vt)
[BIZ]
n.
el fondo especulativo
[BIZ]
n.
fondo de cobertura ; fondo de riesgo ; hedge fund
[Bus.]
n.
la venta compensadora
[BIZ]
n.
el cociente de cobertura
[BIZ]
n.
la cobertura cruzada
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"hedge about": examples and translations in context
He set a hedge about it, dug a pit for the wine press, and built a watchtower for the guards. La rodeó de un seto, cavó un hoyo para el lagar y construyó una torre para los guardas.
Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. ¿Acaso tú no has puesto un cerco protector alrededor de él, de su casa y de todo lo que posee? Tú has bendecido la obra de sus manos y su hacienda se ha esparcido por todo el país.
173:4.2 (1893.6) There was a good man who was a householder, and he planted a vineyard. He set a hedge about it, dug a pit for the wine press, and built a watchtower for the guards. (1893.6) 173:4.2 «Había un buen hombre, propietario de tierras, y plantó él una viña. La cercó de seto vivo, cavó en ella un pozo para el lagar de vino, y edificó una torre para los guardias.
10 Have You not made a hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land. 10 ¿No has hecho Tú una valla alrededor de él, de su casa y de todo lo que tiene, por todos lados? Has bendecido el trabajo de sus manos y sus posesiones han aumentado en la tierra.
Hast not thou made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? Thou hast blessed the work of his hands, and his substance is spread abroad in the land. ¿No le has tú cercado a él, y a su casa, y a todo lo que tiene en derredor? Al trabajo de sus manos has dado bendición; por tanto su hacienda ha crecido sobre la tierra.
10 Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? 10 ¿No le has levantado tú una valla a él, y a su casa y a todo lo que tiene alrededor?
See how “hedge about” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising